Ennen direktiivin 94/25/EY hyväksymistä rakennettujen huviveneiden rekisteröinnin mahdottomuudesta 

Vetoomuksen esittäjä valittaa, ettei hän voi rekisteröidä huvivenettään Romaniassa, koska hänen veneellään ei ole vaatimustenmukaisuustodistusta. Vetoomuksen esittäjä kertoo, että hänen huviveneensä on rakennettu Ranskassa vuonna 1979, jolloin direktiivi 94/25/EY ei ollut vielä voimassa ja jolloin lainsäädännössä ei vaadittu tällaista todistusta. Hän kehottaa muuttamaan direktiiviä 94/25/EY, koska se estää vanhempien huviveneiden omistajia rekisteröimästä veneitään asianomaisten viranomaisten kanssa.