Il-petizzjonant jilmenta dwar ir-rati applikati mill-kumpanija tal-ajru Air Corsica għal titjiriet minn Nizza għal Calvi. Fil-fatt, il-petizzjonant jindika differenza fl-ipprezzar, peress li ċ-ċittadini li jitilqu minn Calvi jibbenefikaw minn rata preferenzjali filwaqt li ċ-ċittadini li jitilqu minn Nizza ma għandhomx l-istess benefiċċju. Fil-fehma tal-petizzjonant, din il-politika tal-ipprezzar hija possibbli biss peress li Air Corsica hija f'sitwazzjoni ta' monopolju fir-rigward tal-konnessjoni tal-ajru bejn Nizza u Calvi. Għaldaqstant, il-petizzjonant jitlob lill-Unjoni Ewropea tiżgura li l-politika inġusta ta' pprezzar ta' Air Corsica tintemm.