Ve věci výstavby kontejnerového terminálu v chráněné oblasti Natura 2000 v polském městě Svinoústí 

Petition addressed to: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Předkladatel petice, zastupující Sdružení Prawobrzeże, je znepokojen nezvratnými následky na životním prostředí, které by měla mít plánovaná výstavba hlubinného kontejnerového terminálu v oblasti Natura 2000 ve městě Svinoústí, jehož výstavbu plánuje Správa pro námořní přístavy Štětín a Svinoústí. Oblast budoucího projektu zahrnuje mimo jiné dva kilometry pláží a přírodní rezervaci v Pomořanském zálivu, spolu s dunami, lesem, živočichy a rostlinami tvořícími ekosystém, na nějž se vztahuje směrnice o ochraně ptáků a směrnice o ochraně přírodních stanovišť. Kromě toho se místní obyvatelé obávají o svou bezpečnost v důsledku možného hromadění potenciálně nebezpečných investic v těsné blízkosti svých domovů (plynového terminálu pro překládání a opětovného plynování zkapalněného zemního plynu, palivového terminálu a překládání síry a uhelného prachu primitivním způsobem v přístavu vzdáleném pouhých 500 metrů). Místní obyvatelé se obávají, že výstavba kontejnerového terminálu, ve kterém budou překládány různé druhy zboží včetně hořlavých a výbušných materiálů, zvýší riziko a nebezpečí pro jejich život a zdraví. Kromě toho předkladatel zdůrazňuje význam pobřeží pro cestovní ruch a pravděpodobný nevratný dopad tohoto druhu podnikání na místní i přeshraniční úrovni vzhledem k tomu, že se tato oblast nachází v blízkosti hranice s Německem.