V mene združenia Prawobrzeża, s 2 podpismi, o výstavbe kontajnerového terminálu v oblasti v blízkosti mesta Świnoujście (Poľsko) patriacej do sústavy Natura 2000 

Petition addressed to: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Predkladateľ petície, ktorý zastupuje združenie Prawobrzeże, vyjadruje znepokojenie nad tým, že plánovaná výstavba hlbinného kontajnerového terminálu v oblasti Świnoujście patriacej do sústavy Natura 2000, ktorú realizuje námorný úrad prístavov Štetín a Świnoujście, by mala nezvratné dôsledky pre životné prostredie. Oblasť plánovaného projektu zahŕňa okrem iného dva kilometre pláží a prírodnú rezerváciu v Pomoranskej zátoke, spolu s dunami, lesom a flórou a faunou, ktoré tvoria ekosystém, na ktorý sa vzťahujú smernica o vtáctve a smernica o biotopoch. Navyše miestni obyvatelia majú obavy o svoju bezpečnosť z dôvodu nahromadenia potenciálne nebezpečných investícií v tesnej blízkosti ich domovov (plynový terminál na prekládku a spätné splyňovanie skvapalneného zemného plynu, palivový terminál a prekládka síry a uhoľného prachu, a to za použitia zastaraných metód a v prístave vzdialenom iba 500 metrov). Obyvatelia sa obávajú, že výstavba kontajnerového terminálu, v ktorom má prebiehať prekládka všetkých druhov tovaru vrátane horľavých a výbušných materiálov, bude vo zvýšenej miere ohrozovať ich životy a zdravie. Predkladateľ okrem toho zdôrazňuje hodnotu tejto pobrežnej oblasti z hľadiska cestovného ruchu a pravdepodobne nezvratné dôsledky takéhoto projektu na miestnej a cezhraničnej úrovni, keďže oblasť sa nachádza v blízkosti hranice s Nemeckom.