Petycja jest adresowana do: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Der Petent behauptet, die Verwendung von Sterblichkeitstafeln durch Versicherungsunternehmen in Frankreich (Mitglieder des Verbands der Versicherungsgesellschaften, auf die 99 % des Marktes entfallen) führe zu einer Ungleichheit zwischen den Geschlechtern. Er gibt an, dass die Renten von Männern um 13 % gesenkt würden, während Frauen aufgrund von Kürzungen ihrer eigenen Renten und der ihrer Ehemänner doppelt benachteiligt würden.