Sur différentes technologies de véhicule électrique hybride 

Le pétitionnaire déclare que les détails importants visant à différencier les différentes technologies des véhicules électriques hybrides ne sont pas, ou ne sont pas suffisamment, mis en avant dans les réglementations de l’Union. Par exemple, la seule distinction entre les véhicules à recharge extérieure et les autres fait défaut, alors qu’il s’agit d’une différenciation efficace et compréhensible, tout comme le fait qu’un véhicule hybride peut générer et emmagasiner de l’électricité tout en étant conduit n’est pas suffisamment pris en considération.