σχετικά με την κατοχύρωση του δικαιώματος των μελών του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να ψηφίζουν μεμονωμένα  

Ο αναφέρων επισημαίνει ότι οι δικαστές του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΔΕΕ) δεν μπορούν να ψηφίσουν μεμονωμένα στις αποφάσεις του Δικαστηρίου. Θεωρεί ότι αυτό αντιβαίνει στη δημοκρατική αρχή της διαφάνειας, η οποία είναι θεμελιώδης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Πιστεύει ότι δεν πρέπει να επιτρέπεται στο ΔΕΕ να αγνοεί την αρχή της διαφάνειας. Επισημαίνει ότι η διαφωνία μεταξύ των δικαστών δικαιολογείται όταν πρόκειται να επιλυθεί ένα δύσκολο ζήτημα ή για τον τρόπο με τον οποίο θα πρέπει να εφαρμοστεί στο μέλλον η νομοθεσία. Σε άλλες περιπτώσεις, η αναγνώριση μεμονωμένων ψήφων έχει χρησιμοποιηθεί για την παρακολούθηση της εξέλιξης της νομολογίας, χωρίς να υπονομεύονται οι εξουσίες, συμπεριλαμβανομένης της εξουσίας επιβολής, που είναι εγγενείς στην έκδοση έγκυρης απόφασης.