σχετικά με τη μόλυνση της παραλίας Whitburn, ΗΒ 

Ο αναφέρων παραπέμπει σε μια καταγγελία που υποβλήθηκε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή το 2000 σχετικά με λύματα που βρέθηκαν στη θάλασσα και στην παραλία στο Whitburn του ΗΒ. Η Επιτροπή παρέπεμψε την υπόθεση ενώπιον του ΔΕΕ, το οποίο απεφάνθη το 2012 ότι το ΗΒ παραβίαζε την οδηγία 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 1991 σχετικά με την επεξεργασία αστικών λυμάτων. Φαίνεται ότι η έλλειψη εξασφάλισης της τοποθέτησης των κατάλληλων συστημάτων συλλογής οδήγησε στη μόλυνση της παραλίας Whitburn. Στην κυβέρνηση του ΗΒ δόθηκε διάστημα 5 ετών για να διορθώσει το πρόβλημα, μέχρι τον Δεκέμβριο 2017. Ο αναφέρων καταγγέλλει ότι, κατά τη διάρκεια του εν λόγω διαστήματος, συνεχίστηκε η μόλυνση της παραλίας με λύματα· επιπλέον ισχυρίζεται ότι η μόλυνση εξακολουθεί να υφίσταται παρά την ολοκλήρωση των εργασιών αποκατάστασης. Κατά την άποψη του αναφέροντα, το αρχικό κατασκευαστικό έργο του συστήματος συλλογής ήταν προβληματικό και δεν ανταποκρίθηκε ποτέ στην απαίτηση της αρχικής άδειας. Συμπεραίνει ότι τα στοιχεία που παρουσιάστηκαν από την Επιτροπή στο ΔΕΕ ήταν, συνεπώς, προβληματικά και ότι το ΗΒ εξακολουθεί να παραβιάζει την οδηγία 91/271/ΕΟΚ. Ζητεί να πραγματοποιηθεί μια πλήρης και ανεξάρτητη κριτική εξέταση της δομής και χωρητικότητας του συστήματος συλλογής, προκειμένου να διασφαλιστεί η συμμόρφωση προς την οδηγία 91/271/ΕΟΚ.