σχετικά με τις εργασιακές και οικονομικές συνθήκες υπό τις οποίες εργάζονται οι μη Ευρωπαίοι οδηγοί σε λιθουανικές και πολωνικές επιχειρήσεις φορτηγών, καθώς και σχετικά με τη μη συμμόρφωση των διπλωμάτων οδήγησης 

Ο αναφέρων/ Η αναφέρουσα ισχυρίζεται ότι οι μη Ευρωπαίοι οδηγοί αμείβονται με πολύ χαμηλότερο μισθό σε λιθουανικές και πολωνικές επιχειρήσεις φορτηγών από ό,τι οι Ευρωπαίοι ενώ τους παρέχονται και ψευδή έγγραφα από τις εταιρείες όσον αφορά τις αποδοχές τους. Ισχυρίζεται επίσης ότι οι ίδιες εταιρείες επιτρέπουν στους μη Ευρωπαίους οδηγούς να εργάζονται χωρίς να διαθέτουν την απαραίτητη πιστοποίηση με κωδικό 95 στο δίπλωμα οδήγησής τους ή να αποκτούν την εν λόγω πιστοποίηση παράνομα μέσω διεφθαρμένων σχολών οδήγησης στη Λιθουανία και την Πολωνία.