σχετικά με τις διασυνοριακές πωλήσεις πετρελαίου θέρμανσης 

Ο αναφέρων διαμένει στη Γερμανία, κοντά στα σύνορα με το Λουξεμβούργο. Στο παρελθόν προμηθευόταν πετρέλαιο θέρμανσης από τη Γερμανία αλλά όταν οι τιμές του πετρελαίου στη Γερμανία αυξήθηκαν σημαντικά αποφάσισε να το παραγγείλει από το Λουξεμβούργο καθώς εκεί η τιμή ήταν έως και 40 λεπτά χαμηλότερη ανά λίτρο. Ωστόσο, οι εταιρείες στις οποίες απευθύνθηκε του απάντησαν ότι δεν επιτρέπεται να κάνουν παραδόσεις στη Γερμανία ή ότι μπορούν να κάνουν παραδόσεις στην περιφέρεια Rheinland-Pfalz αλλά όχι στην περιφέρεια Saarland. Ο αναφέρων ζητά από την Επιτροπή Αναφορών να εξετάσει την εν λόγω παράτυπη λειτουργία της ενιαίας αγοράς.