σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2004/38/ΕΚ στη Νορβηγία 

Ο αναφέρων, μέλος της οικογένειας ενός πολίτη της ΕΕ, ισχυρίζεται ότι η Νορβηγία δεν εφαρμόζει σωστά την οδηγία 2004/38/ΕΚ σχετικά με το δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στο έδαφος των κρατών μελών, καθώς ο χρόνος αναμονής για την επεξεργασία αίτησης για κάρτα διαμονής είναι πολύ μακρύς. Ο αναφέρων έχει άδεια να ασκεί το επάγγελμα του ειδικού ορθοδοντικής στη Νορβηγία, αλλά δεν του επιτρέπεται να ανοίξει τραπεζικό λογαριασμό έως ότου αποκτήσει κάρτα διαμονής. Δεν μπορεί να υποβάλει αίτηση για άδεια εργασίας για τους ίδιους λόγους. Ζητεί από την Επιτροπή να επαληθεύσει με την Επιτροπή εάν εφαρμόζονται ορθά οι κανόνες της ΕΕ για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων.