Andragendet er stilet til: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Andrageren hævder, at både som bærer flag fra EU-lande ikke kan fortøje i asturianske havne på en permanent basis. Dette skyldes, at afdelingen for havne, transport og infrastruktur, som forvalter havnene, kræver et såkaldt "Hoja de asiento"-dokument (registreringsdokument) for at kunne fortøje, som søfartsmyndighederne kun udsteder til spanske både. Tilsvarende dokumenter til både, der er registreret i andre lande, godkendes ikke. Denne forskelsbehandling betyder, at kun både med spanske flag kan fortøje permanent.