O rôznych technológiách hybridných elektrických vozidiel 

Predkladateľ petície uvádza, že dôležité podrobnosti týkajúce sa rozlišovania medzi technológiami hybridných elektrických vozidiel nie sú vôbec alebo nie sú dostatočne zohľadnené v nariadeniach EÚ. Nerozlišuje sa napríklad ani medzi vozidlami, ktoré sa dajú externe nabíjať (OVC-HEV), a vozidlami, ktoré nie je možné externe nabíjať (NOVC – HEV), čo je účinné a zrozumiteľné rozlíšenie, keďže skutočnosť, že hybridné vozidlo môže vyrábať a ukladať elektrickú energiu počas jazdy, nie je dostatočne zohľadnená.