относно забавяне при транспонирането на Директива 2000/78/ЕО в Германия 

Verzoekschrift gericht aan: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Вносителят на петицията твърди, че законодателството за държавната служба е взето под внимание твърде късно при транспонирането на Директива 2000/78/ЕО. Това е поставило вносителя на петицията в неизгодно положение поради непризнаване на периодите на обучение, вследствие на което той е получил пенсия в намален размер. Вносителят на петицията призовава за ново изчисляване на пенсиите и за нормативна уредба, която да подобри интегрирането на законодателството на ЕС в законодателството на държавите членки и да налага глоби, когато законодателството на ЕС не е транспонирано.