W sprawie opóźnień w transpozycji dyrektywy 2000/78/WE w Niemczech 

Składający petycję twierdzi, że ustawodawstwo w sprawie służby cywilnej zostało wzięte pod uwagę o wiele za późno podczas transpozycji dyrektywy 2000/78/WE. Postawiło go to w niekorzystnej sytuacji w związku z brakiem uznania okresów szkolenia, co skutkowało przyznaniem mu niższej emerytury. Domaga się ponownego obliczenia emerytur oraz przepisów, które zapewnią lepsze włączenie prawodawstwa UE do ustawodawstwa państw członkowskich i nałożą kary za brak transpozycji prawodawstwa UE.