Sobre diferentes tecnologías de vehículos eléctricos híbridos 

El peticionario afirma que los detalles importantes para distinguir entre las tecnologías de los vehículos eléctricos híbridos no están o no están suficientemente ponderados en la normativa de la UE. Por ejemplo, se echa en falta la diferenciación entre vehículos recargables externamente (VEH-CCE) y no recargables externamente (VEH-SCE), una diferenciación eficaz y comprensible, ya que el hecho de que un vehículo híbrido pueda generar y almacenar electricidad mientras está en marcha no se tiene suficientemente en cuenta.