Privind posibilitatea de a deschide conturi de economii în alte state membre 

Petiționarul susține că nu este posibil ca un cetățean al UE să deschidă un cont de economii într-un alt stat membru decât cel de reședință, spre deosebire de cazul unui cont bancar standard. De exemplu, el locuiește în Țările de Jos și nu poate deschide un cont de economii în Germania sau în Belgia. Pe de altă parte, băncile neerlandeze acordă dobânzi mai mari la conturile de economii oferite altor cetățeni ai UE. El are convingerea că aceste practici diferite contravin principiilor Uniunii Europene.