Petitsioon on adresseeritud: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Petiționarul susține că utilizarea tabelelor de mortalitate de către societățile de asigurare din Franța (membrii federației societăților de asigurări, reprezentând 99 % din piață) duce la inegalități între sexe. El afirmă că cunatumurile pensiilor bărbaților sunt reduse cu 13 %, în timp ce femeile sunt de două ori dezavantajate, din cauza reducerii propriilor pensii și a celor ale soților lor.