Over vertraging bij de omzetting van Richtlijn 2000/78/EG in Duitsland 

Indiener stelt dat de wetgeving inzake het ambtelijk apparaat pas veel te laat in aanmerking is genomen bij de omzetting van Richtlijn 2000/78/EG. Als gevolg daarvan wordt indiener benadeeld, aangezien bepaalde opleidingsperiodes niet worden erkend en hij daardoor een verlaagd pensioen ontvangt. Hij pleit voor een nieuwe pensioenberekening en een verordening waarmee ervoor kan worden gezorgd dat de EU-wetgeving beter in de wetgeving van de lidstaten wordt opgenomen en waarin sancties zijn vastgelegd die kunnen worden opgelegd wanneer EU-wetgeving niet wordt omgezet.