Ve věci uvazování lodí s vlajkami EU v asturských přístavech 

Předkladatel uvádí, že lodě s vlajkami EU nemohou být trvale uvázány v asturských přístavech. Důvodem je to, že aby mohla být loď uvázána v přístavu, je správou přístavů a dopravní infrastruktury vyžadován dokument zvaný „hoja de asiento“ (potvrzení o registraci), který je vydáván námořními orgány pouze španělským lodím. Odpovídající lodní dokumenty vydané jinými zeměmi nejsou přijímány. Tato diskriminace tedy znamená, že zde mohou být trvale uvázány pouze lodě se španělskou vlajkou.