Sobre as condições de trabalho e financeiras dos motoristas de países terceiros que trabalham para empresas de camionagem lituanas e polacas e sobre a não conformidade das cartas de condução 

O peticionário alega que as empresas de camionagem lituanas e polacas pagam aos motoristas de países terceiros salários muito inferiores aos dos motoristas da UE, e que também lhes fornecem documentos falsos referentes ao seu salário. O peticionário alega ainda que estas mesmas empresas permitem que os motoristas de países terceiros trabalhem sem a necessária certificação do código 95 na sua carta de condução ou obtêm esta certificação ilegalmente, através de corrupção, nas escolas de condução lituanas e polacas.