σχετικά με τους όρους χρηματοδότησης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) μέσω του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων 

Η αναφέρουσα, που διευθύνει μια πολύ μικρή επιχείρηση με λιγότερους από 20 υπαλλήλους, ρωτά τα όργανα της ΕΕ σχετικά με τους δικαιούχους και τους όρους χρηματοδότησης της ΕΤΕπ υπέρ των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (μέσου μεγέθους, όπως η δική της). Παρά το γεγονός ότι πληροί τις σχετικές απαιτήσεις, η καινοτόμα εταιρία της καλλυντικών και φαρμακευτικών προϊόντων (που παράγει βούτυρο καριτέ με παραδοσιακή μέθοδο) δεν έχει κατ επανάληψη, σύμφωνα με την αναφέρουσα, τύχει χρηματοδότησης από τα μεσολαβούντα πιστωτικά ιδρύματα (BPI France και Banque Postale). Η αναφέρουσα καταγγέλλει ειδικότερα το γεγονός ότι η χρηματοδότηση δεν χορηγείται από την ΕΤΕπ υπό μορφή άμεσης δανειοδότησης στους δικαιούχους, αλλά αντιθέτως μέσω διαδικασιών υποβολής σχεδίων, οι οποίες επιτρέπουν πολύ μεγάλα περιθώρια διακριτικής ευχέρειας στην επιλογή των δικαιούχων. Στην περίπτωσή της, η αναφέρουσα ισχυρίζεται ότι η εταιρία της επρόκειτο να τύχει χρηματοδότησης για καινοτομία ύψους 21 000 EUR μέσω χρηματοπιστωτικών ενδιαμέσων, ωστόσο οι ισχύοντες για τις παρεχόμενες από την ΕΤΕπ εγγυήσεις όροι στερούνται διαφάνειας.