σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2003/86/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με το δικαίωμα οικογενειακής επανένωσης στη Σλοβενία 

Ο αναφέρων/Η αναφέρουσα ισχυρίζεται ότι η σλοβενική νομοθεσία δεν μεταφέρει σωστά σε εθνικό επίπεδο την οδηγία 2003/86/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με το δικαίωμα οικογενειακής επανένωσης. Ο αναφέρων/Η αναφέρουσα κάνει ιδιαίτερα λόγο για τους χρόνους επεξεργασίας και τις καθυστερήσεις όσον αφορά τη λήψη των αποφάσεων των αρχών σχετικά με αιτήσεις οικογενειακής επανένωσης, καθώς και για το γεγονός ότι ακολουθείται μια φαινομενικά γενική προσέγγιση χωρίς να λαμβάνονται δεόντως υπόψη οι μεμονωμένες περιστάσεις, ιδίως όσον αφορά τα βέλτιστα συμφέροντα των θιγόμενων ανηλίκων. Η αναφορά εγείρει ερωτήματα για το εάν η Σλοβενία έχει μεταφέρει σε εθνικό επίπεδο και έχει εφαρμόσει την οδηγία καταλλήλως και εάν η τρέχουσα πρακτική συμμορφώνεται με τη σχετική νομολογία του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης επί του θέματος αυτού.