Par to, kā tiek īstenota Padomes Direktīva 2003/86/EK par tiesībām uz ģimenes atkalapvienošanos 

Lūgumraksta iesniedzējs apgalvo, ka Slovēnijas tiesību akti nepareizi transponē Padomes Direktīvu 2003/86/EK par tiesībām uz ģimenes atkalapvienošanos. Lūgumraksta iesniedzējs jo īpaši atsaucas uz apstrādes laiku un kavēšanos, pieņemot iestāžu lēmumus par ģimenes atkalapvienošanās pieteikumiem, un par, iespējams, vispārējas pieejas piemērošanu, pienācīgi neņemot vērā individuālos apstākļus, jo īpaši attiecībā uz to nepilngadīgo personu interesēm, uz kuriem attiecas minētais jautājums. Lūgumrakstā izvirzīti jautājumi par to, vai Slovēnija ir pareizi transponējusi un īstenojusi direktīvu un vai pašreizējā prakse atbilst Eiropas Savienības Tiesas attiecīgajai jurisprudencei šajā jautājumā.