Namens JJDH, over de regelingen van de EIB om kleine en middelgrote ondernemingen te financieren via het Europees Investeringsfonds 

Indienster, die een kleine onderneming runt met minder dan twintig werknemers, vraagt de EU-instellingen naar de begunstigden en financieringsregelingen van de EIB voor kleine en middelgrote ondernemingen (van een gemiddelde grootte, vergelijkbaar met haar eigen onderneming). Hoewel haar innovatieve farmaceutische en cosmeticaonderneming (een kleine producent van traditioneel geproduceerde sheaboter) aan de vereisten voldoet, hebben de bemiddelende kredietinstellingen (BPI France en Banque Postale) volgens indienster herhaaldelijk geweigerd om financiering te verstrekken aan haar onderneming. In het bijzonder beklaagt indienster zich erover dat de EIB geen financiering verstrekt in de vorm van directe leningen aan begunstigen maar via aanbestedingsprocedures voor projecten, waarbij een te ruime beoordelingsmarge wordt gehanteerd bij de selectie van begunstigden. Indienster beweert dat haar onderneming een totaalbedrag van 21 000 EUR aan innovatiemiddelen zou ontvangen via financiële bemiddelaars, maar dat de regelingen die van toepassing waren op de garanties van de BPI onvoldoende transparant waren.