în numele JJDH, privind modalitățile BEI de finanțare a întreprinderilor mici și mijlocii prin intermediul Fondului European de Investiții 

Petiționara, care conduce o microîntreprindere cu mai puțin de 20 de angajați, cere lămuriri instituțiilor UE cu privire la beneficiarii și la mecanismele pentru finanțarea de către BEI a întreprinderilor mici și mijlocii (de dimensiuni intermediare, asemănătoare cu întreprinderea ei). În pofida îndeplinirii cerințelor, societatea ei cosmetică și farmaceutică inovatoare (care produce unt de shea în mod tradițional) a fost refuzată, potrivit petiționarei, în mod repetat de instituțiile de credit intermediare (BPI France și Banque Postale). Petiționara reclamă, în special, faptul că finanțarea nu este acordată de BEI sub forma unor împrumuturi directe acordate beneficiarilor, ci mai degrabă prin proceduri de proiecte de achiziții publice, cu o marjă de apreciere prea largă pentru alegerea beneficiarilor. În cazul petiționarei, ea susține că societatea ei trebuia să beneficieze de finanțare pentru inovare, în valoare totală de 21 000 EUR, prin intermediari financiari, dar condițiile aplicabile garanțiilor oferite de BPI erau lipsite de transparență.