εξ ονόματος του «Deutschen Forschungsgesellschaft für Munition», σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 11 της ευρωπαϊκής οδηγίας για τα πυροβόλα όπλα 

Ο αναφέρων θεωρεί ότι η απαίτηση της οδηγίας για τα πυροβόλα όπλα για συμμόρφωση σε εθνικό επίπεδο, καθιστά την έρευνα για τα πυρομαχικά σχεδόν αδύνατη σε διεθνές επίπεδο. Υποστηρίζει ότι οι συναντήσεις των ερευνητών πυρομαχικών που διοργανώνει ο φορέας «European Cartridge Research Association», συνήθως διεξάγονται εναλλάξ στη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες και την Ελβετία. Αναφέρει ότι σκοπός των εκδηλώσεων αυτών είναι οι ερευνητές να φέρνουν μαζί τους πυρομαχικά σε μικρές ποσότητες (μεμονωμένα αντικείμενα ή μικρές συσκευασίες) ώστε να παρουσιάζουν τα ευρήματα των ερευνών τους, να ανταλλάσσουν απόψεις, να επεκτείνουν τις προσωπικές τους συλλογές, να πωλούν, να εκθέτουν φυσίγγια ή να τα μελετούν. Υποστηρίζει ότι, σύμφωνα με το άρθρο 11 της οδηγίας, απαιτείται επίσημη άδεια για την μεταφορά αλλά και την πώληση πυρομαχικών από το ένα κράτος μέλος στο άλλο. Θεωρεί ότι τούτο δεν είναι εφικτό καθώς είναι περίπλοκο από υλικοτεχνική άποψη και ιδιαίτερα δαπανηρό. Ως εκ τούτου, ζητεί την αναθεώρηση ή την εκ νέου ερμηνεία του άρθρου 11 της οδηγίας προκειμένου να εξαιρεθεί η διασυνοριακή μεταφορά πυρομαχικών για ερευνητικούς σκοπούς.