Dwar it-twaqqif tal-ħruġ tan-numri statistiċi tan-numri tar-Reġistrazzjoni u tal-Identifikazzjoni tal-Operaturi Ekonomiċi (EORI) 

Il-petizzjonant jitlob li titwaqqaf il-proċedura tan-numerazzjoni statistika EORI għal operaturi ekonomiċi fl-UE li jixtiequ jbigħu l-oġġetti barra mill-UE. Bħalissa, kull entità kummerċjali rreġistrata fl-UE li tbigħ kwalunkwe oġġett barra s-Suq Komuni hija obbligata tapplika mal-awtoritajiet doganali u tat-taxxa għal numru EORI. Mingħajr dan in-numru, il-bejgħ ma jkunx possibbli, għaliex mhux se jiġi approvat għal skopijiet doganali. Skont il-petizzjonant, il-proċedura għall-għoti ta' applikazzjoni EORI tirrikjedi ħafna passi diffiċli u li jieħdu ħafna żmien (eż. il-ħtieġa li tinkiseb firma kwalifikata li tista' tintuża fil-proċess tal-applikazzjoni elettronika). L-informazzjoni li għandha tiġi pprovduta fl-applikazzjoni għal numru EORI hija diġà disponibbli għall-awtoritajiet tat-taxxa u tal-amministrazzjoni doganali, għalhekk skont il-petizzjonant, hija proċedura burokratika żejda, li tfixkel l-attività tal-imprendituri tal-UE fil-kummerċ tagħhom mal-klijenti minn barra l-Komunità.