Dwar diskriminazzjoni kontra ħaddiema taċ-ċivil irtirati fil-Ġermanja 

Il-petizzjonant, impjegat taċ-ċivil irtirat, jiddeskrivi s-sitwazzjoni personali tiegħu mill-1 ta' Lulju 2009, meta daħlu fis-seħħ ir-regolamenti federali l-ġodda dwar il-pagi għall-ħaddiema taċ-ċivil. Huwa jargumenta li l-bidliet fil-kalkolu tal-gradi tal-pagi u l-effett tagħhom fuq il-pensjoni tal-irtirar huma diskriminatorji. Huwa jitlob għall-eliminazzjoni ta' din l-allegata diskriminazzjoni fuq il-bażi tal-età kontra impjegati taċ-ċivili federali rtirati li bdew jaħdmu qabel l-1 ta' Lulju 1997.