Accompagnée de deux signatures, sur une prétendue discrimination en matière de prestations de soins de longue durée pour les retraités  

Les pétitionnaires, un couple marié germano-italien, expliquent qu’ils résident en Allemagne mais perçoivent des pensions de la part de l’Italie étant donné qu’ils ont terminé leur carrière professionnelle en Italie. Ils déplorent le fait que, par rapport aux citoyens allemands, ils sont traités différemment en matière de droits aux soins de longue durée et n’ont droit qu’à des paiements en nature. Ils affirment que cette différence de traitement découle du droit de l’Union et cherchent une solution à leur problème.