B'żewġ firem, dwar allegata diskriminazzjoni fir-rigward ta' benefiċċji tal-kura fit-tul għall-pensjonanti  

Petition addressed to: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Il-petizzjonanti, koppja miżżewġa ta' nazzjonalità Ġermaniża u Taljana, jispjegaw li jirrisjedu fil-Ġermanja iżda jirċievu pensjonijiet Taljani peress li temmew il-karrieri professjonali tagħhom fl-Italja. Huma jilmentaw li, meta mqabbla ma' ċittadini Ġermaniżi, jiġu ttrattati b'mod differenti fir-rigward tal-intitolamenti tal-kura fit-tul u huma eliġibbli biss għal pagamenti in natura. Huma jallegaw li dan it-trattament differenti ġej mid-dritt tal-Unjoni u qed ifittxu soluzzjoni għall-problema tagħhom.