Andragendet er stilet til: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Andrageren, en tysk statsborger, anfægter de spanske myndigheders afslag på at udstede opholdstilladelse til hans sydafrikanske kone med den begrundelse, at ægteskabet, der blev indgået for 8 år siden i Sydafrika, ikke er blevet registreret i Tyskland. Han gør gældende, at denne registrering ikke er påkrævet i henhold til EU-reglerne, og at det ville være en bekostelig proces og tage mindst 3 år at fuldføre.