Region: Austria
Success
Environment

UVP Temelin 3&4: Meine Einwendung gegen den Ausbau Temelins!

Petitioner not public
Petition is addressed to
atomstopp - zur Weiterleitung an die zuständigen Landesregierungen in OÖ

6,149 signatures

The petition is accepted.

6,149 signatures

The petition is accepted.

  1. Launched 2012
  2. Collection finished
  3. Submitted
  4. Dialogue
  5. Success

The petition was successful!

Read News

Petition is addressed to: atomstopp - zur Weiterleitung an die zuständigen Landesregierungen in OÖ

Die Tschechische Republik plant die Errichtung von zusätzlichen Atomreaktoren am Standort Temelin (Temelin 3&4) mit einer Leistung von bis zu 3.400 MW. Die derzeitigen Atomreaktoren Temelin 1&2 haben eine Leistung von 2.000 MW. Mit den geplanten Atomreaktoren wird sich die Reaktorleistung am Standort Temelin um den Faktor 2,7 erhöhen!

Die Tschechische Republik hat im August 2008 die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) für die zusätzlichen Atomreaktoren am Standort Temelin begonnen, und zwar auf Basis eines UVP-Gesetzes, das den Anforderungen der Europäischen Union nicht entsprochen hat.

Grenzüberschreitende Auswirkungen durch den Betrieb des Atomkraftwerks Temelin sind nicht auszuschließen. Deshalb beteiligt sich die Republik Österreich am UVP-Verfahren. Alle in Österreich lebenden Menschen haben die Möglichkeit eine Einwendung gegen die Errichtung von weiteren Atomreaktoren am Standort Temelin abzugeben. und zwar bei den jeweiligen Stellen der Landesregierungen (www.umweltbundesamt.at/umweltsituation/uvpsup/uvpoesterreich1/kundmachung/).

Eine Einsicht in die Unterlagen zu Umweltverträglichkeitsprüfung ist auch online möglich, und zwar unter: https://www.umweltbundesamt.at/umweltsituation/uvpsup/espooverfahren/espoo_cz/uvptemelin34/ete34_uvp_gutachten/

Es ist möglich, die folgende Einwendung ONLINE zu unterstützen! Jede Einwendung ist wichtig! Diese online gesammelten Einwendungen werden an die Landesregierung in Oberösterreich weitergeleitet und von dort weiter an das tschechische Umweltministerium.

Reason

UVP Temelin 3&4 Meine Einwendung gegen den Ausbau des tschechischen Atomkraftwerks Temelin: Umweltverträglichkeit und Atomkraft sind ein Widerspruch in sich – ich lehne den Bau weiterer Atomreaktoren entschieden ab. Bereits der Abbau von Uran belastet die Umwelt in inakzeptabler Weise und ruiniert die Lebensgrundlage indigener Völker! Tschechien selbst– wie auch die gesamte Europäische Union - verfügt hingegen über keine ausreichenden Uranreserven, um daraus auch nur die nötige Menge an Brennstäben für bereits laufende Atomkraftwerke herstellen zu können.
• Gravierende Umweltprobleme im Zusammenhang mit Brennstoffgewinnung werden einfach ausgelagert und bei der Beurteilung der Umweltauswirkungen der Atomkraft nicht berücksichtigt!

Die Strahlenbelastung durch den laufenden Betrieb von Atomkraftwerken kann auch schon in geringsten Dosierungen Krebs auslösen. Immer mehr Studien verweisen auf den Zusammenhang von erhöhten Krebsfällen zur räumlichen Nähe zu Atomkraftwerken. • Studien wie etwa die deutsche Kinderkrebsstudie (KiKK) aus dem Jahr 2007 werden bei der Beurteilung der Umweltauswirkungen der Atomkraft nicht dem Vorsorgeprinzip entsprechend gewürdigt!

Weltweit gibt es keine Lösung für die unvermeidlich Jahrtausende dauernde Lagerung der hochradioaktiven abgebrannten Brennstäbe – auch nicht in der Tschechischen Republik. Dennoch wird in den jetzt schon betriebenen Atomreaktoren hochradioaktiver Atommüll produziert, der seit Jahrzehnten in Zwischenlagern deponiert wird. Eine endgültige Lösung wird unseren zukünftigen Generationen aufgebürdet. • Internationale Experten gehen davon aus, dass ein Endlager für eine Million Jahre „sicher“ sein muss. Wer will sich anmaßen, die Garantie für einen solchen Zeitraum übernehmen zu können?

Unbestritten ist die Gefahr der militärischen Verbreitung der radioaktiven Materialien! Unbestritten ist auch die potenzielle Gefahr, die Atomkraftwerke als Ziele für terroristische Angriffe darstellen! Unbestritten ist, dass im Falle eines atomaren Unfalls eine weiträumige und auf Jahrzehnte andauernde radioaktive Verseuchung droht! • Ich will kein weiteres TSCHERNOBYL, ich will kein weiteres FUKUSHIMA – aus welchen Ursachen auch immer: menschliches oder technisches Versagen, Naturgewalten oder terroristische Attacken!

Bemerkenswert - und äußerst bezeichnend für die mangelnde Seriosität der Umweltverträglichkeitserklärung! - ist, dass die tschechischen Gutachter davon ausgehen, dass die Reaktoren Temelin 3&4 keinerlei Umweltauswirkungen haben werden, ohne zu wissen, welcher Atomreaktor überhaupt gebaut wird! • Die Entscheidung über die Auswahl des Reaktortyps wird erst nach dem Ende der „Umweltverträglichkeitsprüfung“ fallen! Diese Vorgehensweise ist in höchstem Maße unseriös und deshalb abzulehnen!

Ich appelliere an die Tschechische Regierung, von ihren Plänen zum Ausbau des Atomkraftwerks Temelin Abstand zu nehmen! Tschechien exportiert schon jetzt die gesamte Produktion aus dem Atomkraftwerk Temelin ins Ausland! Der Ausbau von Temelin erfolgt ausschließlich zur Steigerung des tschechischen Stromexports, aus Profitgier also – auf dem Rücken der Bevölkerung.

Thank you for your support

Link to the petition

Image with QR code

Tear-off stub with QR code

download (PDF)

Petition details

Petition started: 04/16/2012
Petition ends: 05/13/2012
Region: Austria
Topic: Environment

News

  • Sehr geehrte Damen und Herren, Ihre Unterstützung bei der Umweltverträglichkeitsprüfung zum Ausbau des Atomkraftwerks Temelin war enorm wichtig. Insgesamt konnten mehr als 22.000 Unterschriften gesammelt werden, die bei der Öffentlichen Anhörung im Juni 2012 in Budweis präsentiert wurden.

    Die Diskussion über den Ausbau Temelins ist immer noch im vollen Gange und aufgrund des wirtschaftlichen Hintergrunds auch in Tschechien selbst umstritten: Ohne massive staatliche Subventionierung wird der Ausbau nicht möglich sein.

    Wir möchten Sie gerne auf unsere derzeitige Petition aufmerksam machen, mit der wir einfordern, dass die Atomindustrie für jeden Atomreaktor eine Haftpflichtversicherung in Höhe von mindestens 400 Milliarden Euro abschließen... further

  • Liebe Freund_innen! Liebe Atomgegner_innen!

    Bitte unterstützt die parlamentarische Bürgerinitiative: www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XXIV/BI/BI_00044/index.shtml

    Ein europaweiter Atomausstieg, das ist es, was wir wollen! Und der EURATOM-Vertrag, der den raschen Ausbau einer mächtigen europäischen Atomindustrie vorsieht, steht dem diametral entgegen.

    Bitte unterstützt die aktuelle parlamentarische Bürgerinitiative für eine grundsätzliche Reform des EURATOM-Vertrags und wenn sich das als unmöglich erweist, ist ein Ausstieg aus EURATOM unumgänglich!

    Hier ist der Link zur parlamentarischen Bürgerinitiative:

    www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XXIV/BI/BI_00044/index.shtml

    Gerne laden wir euch ein zu einer eintägigen Konferenz... further

  • Liebe alle,

    herzlichen Dank für die eure Unterstützung gegen das Atomkraftwerk Temelin!
    Insgesamt (6.149 ONLINE-Unterschriften) sind fast 23.000 Unterschriften gegen den drohenden Ausbau des tschechischen Atomkraftwerks gesammelt worden – bei der Öffentlichen Erörterung zur Umweltverträglichkeitsprüfung am 22. Juni in Budweis ist mehrmals auf diese beeindruckende Anzahl an Unterschriften und den massiven Widerstand der Bevölkerung eingegangen worden! Nochmals ein herzliches Danke an alle!

    Deutlich sehen wir, dass der Dreh- und Angelpunkt für den europaweiten Atomausstieg der EURATOM-Vertrag ist, auf den sich sämtliche Privilegien der Atomindustrie gründen.

    Mit heutigem Datum starten wir eine Parlamentarische Bürgerinitiative, die... further

Wer ist bitte so blöd und unterschreibt die Spamschleuder hier!

Die Bürger werden von einigen Politikern und NGO´s zur Abgabe von Einwendungen aufgefordert. Dies ergibt jedoch wenig Sinn, da das UVP-Verfahren auf der Grundlage eines Gesetzes durchgeführt wird, welches dem EU-Recht widerspricht: Es besteht keine Möglichkeit, den UVP-Bescheid („abschließende Stellungnahme“) von einem unabhängigen Gericht überprüfen zu lassen. Diese „Einwendungen“ sind daher wirkungslos. Sie landen im Papierkorb des tschechischen Umweltministeriums.

Help us to strengthen citizen participation. We want to support your petition to get the attention it deserves while remaining an independent platform.

Donate now