Umbenennung der Baumannstraße

請願書の宛先
Stadt Wien

42 署名

コレクション終了

42 署名

コレクション終了

  1. 開始 9月 2024
  2. コレクション終了
  3. 提出の準備
  4. 受信者との対話
  5. 決断

請願書の宛先: Stadt Wien

Die Baumannstraße ist eine von 194 Wiener Straßennamen, die von einer wissenschaftlichen Kommission als problematisch eingestuft wurden. Der Hauptgrund dafür ist, dass Oscar Baumann während seiner „Forschungsreisen" in Afrika teilweise äußerst brutal gegen die lokale Bevölkerung vorgegangen ist. Deshalb soll die Baumannstraße im dritten Wiener Gemeindebezirk umbenannt werden.

理由

Für die Umbenennung der Baumannstraße
 
Die Baumannstraße zählt zu den 194 von einer Historiker:innen-Kommission als diskussionswürdig bzw. problematisch eingestuften Wiener Straßennamen. Anders ausgedrückt: Von den 6.800 Verkehrsflächenbenennungen in Wien sind mehr als 97 Prozent unbedenklich – die Baumannstraße gehört nicht dazu.

Wer war Oscar Baumann?
 
Schon mit 21 nahm Oscar Baumann an der „Österreichisch-Ungarischen Congo-Expedition“ (1885-1887) teil, mit der die Chancen für den heimischen Außenhandel im eben erst völkerrechtlich anerkannten Freistaat Kongo des belgischen Königs Leopold II. ausgelotet werden sollten. Baumann war unter anderem für die Rekrutierung von Trägern zuständig und bediente sich zu diesem Zweck der ortsüblichen „Gewaltmaßregeln“. In den Ruinen von Dörfern, die von der Kolonialverwaltung zerstört worden waren, sammelte er „ethnografische Gegenstände“ auf.
 
Mit mehreren tausend Objekten trug Baumann wesentlich zur umstrittenen Afrika-Kollektion des heutigen Weltmuseums bei. Unter welchen Umständen die Sammlungen erworben wurden, lässt Baumann selbst offen. Die bereits erwähnten Praktiken im Kongo sowie Beschwerden einheimischer Würdenträger gegen „Baumanns ‚besondere Art‘ der Beschaffung von Ausrüstungsgegenständen“, legen allerdings die Vermutung nahe, dass dabei nicht selten auf brutale Weise vorgegangen wurde.

„Er hat die Menschen da unten in Busambo ausgerottet.“

Nach der „Congo-Expedition“ spielte Baumann auch für die koloniale Erschließung des tanzanischen Festlands durch das Deutsche Reich eine wesentliche Rolle. Seine aus etwa zweihundert Trägern und Soldaten bestehenden Karawanen führte er in großem Tempo und – im Einklang mit seinen Erfahrungen im Kongo – unter hoher Gewaltanwendung gegen die lokale Bevölkerung.
 
Berichte, die in den 1960ern in Rwanda und Burundi gesammelt wurden, sprechen von Massakern der Soldaten Baumanns: „Er hat die Menschen da unten in Busambo ausgerottet. […] Er hat zuerst die Menschen in Mbirizi um Buhiga niedergemetzelt, er setzte seinen Weg fort, als die Leute zu Hilfe eilten, brachte er auch Ntawurishira um.“
 
Wie soll die Straße zukünftig heißen?
 
Ein konkreter Vorschlag ist, die heutige Baumannstraße in Ingeborg-Bachmann-Straße umzubenennen. Bachmann zählt zu den bedeutendsten deutschsprachigen Lyrikerinnen und Prosaschriftstellerinnen des 20. Jahrhunderts. Ihr zu Ehren wird seit 1977 jährlich der Ingeborg-Bachmann-Preis verliehen.
 
Bachmann war nicht nur im dritten Bezirk zuhause, wohnte unter anderem in der Beatrixgasse 26, wo auch eine Gedenktafel an sie erinnert; eine Umbenennung in Ingeborg-Bachmann-Straße würde auch zur Sichtbarkeit von Frauen im öffentlichen Raum beitragen. Aktuell tragen noch immer neun von zehn nach Personen benannten Wiener Straßen Männernamen.
 
Kontakt: umbenennung@gmx.at

ご支援ありがとうございます、 Dietmar Meister、Wien
発起者への質問

請願書を共有する

QRコード付き画像

QRコード付き切り取り紙

ダウンロード (PDF)

請願に関する情報

請願開始: 2024/09/16
コレクション終了: 2025/03/15
地域: ウィーン
カテゴリ: 公民権

市民参加の強化にご協力ください。私たちは、独立性を保ちながら、皆様の懸念に耳を傾けたいと考えています。

今すぐ宣伝する