Sobre as tarifas aplicadas pela Air Corsica 

O peticionário queixa-se das tarifas aplicadas pela companhia aérea Air Corsica aos voos de Nice para Calvi. Salienta que existe uma diferença na fixação de preços, sendo que os cidadãos que partem de Calvi gozam de uma tarifa preferencial, ao contrário dos cidadãos que partem de Nice. Na opinião do peticionário, esta política de fixação de preços só é possível porque a Air Corsica se encontra numa situação de monopólio no que diz respeito à ligação aérea Nice-Calvi. Por conseguinte, o peticionário apela à União Europeia para que ponha termo à política injusta de fixação de preços da Air Corsica.