σχετικά με την εικαζόμενη παράνομη υπαγωγή των παιδιών της σε καθεστώς μέριμνας από την γερμανική υπηρεσία κοινωνικής μέριμνας παίδων και νέων (Jugendamt) 

Verzoekschrift gericht aan: Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments

Η αναφέρουσα υποστηρίζει ότι η κόρη της, ρωσικής ιθαγένειας, τέθηκε υπό τη μέριμνα της Jugendamt όταν η αναφέρουσα απευθύνθηκε στην υπηρεσία για να λάβει βοήθεια ώστε να ανταπεξέλθει στα καθημερινά της προβλήματα. Το παιδί έχει πλέον επιστραφεί στη μητέρα του. Παρ' όλα αυτά, σύμφωνα με την αναφέρουσα, το διάστημα που πέρασε το παιδί σε ιδρύματα είχε καταστροφικό αντίκτυπο σε αυτό και σε όλη την οικογένεια. Η αναφέρουσα περιγράφει λεπτομερώς τις συνέπειες του γεγονότος αυτού ενώ ισχυρίζεται ότι η Jugendamt εξακολουθεί να προσπαθεί να παρέμβει στην οικογενειακή της ζωή.