Colecta terminada.
Seit vergangenem Jahr zwingt Apple alle Benutzer, die "Deutsch" als Systemsprache verwenden, zu einer nicht rechtschreibkonformen Form der deutschen Sprache und spricht z.B. von "Benutzer:inneneinstellungen".
Da die Systeme durchaus in der Lage sind, verschiedene Sprachen zu unterstützen, fordern wir Apple auf, den Nutzer bzw. die Nutzerin darüber entscheiden zu lassen, wie sie angesprochen werden möchten und ob sie eine "gegenderte" Version der Benutzerdialoge wünschen.
So können Menschen, die sich von der nicht-gegenderten Sprache ausgegrenzt fühlen, die Einstellung mit den Doppelpunkten in den Worten wählen und alle, denen es umgekehrt geht, die andere.
Razones.
Die Gendersprache soll verhindern, dass sich Menschen ausgegrenzt fühlen, nimmt aber dabei in Kauf, dass sich viele Menschen gerade durch diese Schreibweise ausgegrenzt fühlen. Damit beide Seiten zufrieden sein können, schlagen wir also vor:
Bitte statt "Deutsch" zwei Sprachversionen anbieten in iOS, iPadOS, MacOS und tvOS:
- Eine Sprachauswahl "Deutsch"
- Eine Sprachauswahl "Deutsch, geschlechtsneutral"
Enlace a la petición.
Noticias
-
Änderungen an der Petition
el 29/10/22
