Osoba przymusowo hospitalizowana powinna posiadać rzeczywistą możliwość doprowadzenia do kontroli sądowej swojego pozbawienia wolności. Nie wystarcza mechanizm zależny przede wszystkim od działania podmiotu, który sam zdecydował o przyjęciu bez zgody. Skuteczna ochrona wymaga niezależnej drogi umożliwiającej pacjentowi uruchomienie kontroli legalności jego dalszego pobytu.
Source: ETPCz: podstawową gwarancją art. 5 § 4 EKPC jest prawo osoby pozbawionej wolności do aktywnego żądania sądowej kontroli detencji; zob. Musiał p. Polsce, §43.