Opinie: Stadtverordnetenversammlung Wiesbaden
Odpowiedź | numer | Część |
---|---|---|
Brak odpowiedzi na ten moment | 39 | 54,9% |
Nie żądano, brak adresu e-mail | 19 | 26,8% |
zgadzam się / w większości się zgadzam | 6 | 8,5% |
Wstrzymuję się od głosu | 5 | 7,0% |
Nie zgadzam się | 1 | 1,4% |
E-mail nie jest technicznie dostępny | 1 | 1,4% |
2% popiera wniosek w parlamencie.
Hartmut Bohrer
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
LINKE ostatnio edytowane w 28.04.2016
zgadzam się / w większości się zgadzam.
Die Rathausmehrheit unterstützt privatwirtschaftlich verfassten "Spitzensport" wie die Fußball-Profis von SV Wehen Wiesbaden, die Volleyballprofis vom VCW, das Pfingstturnier. Mit den städtischen Geldern für die Halle auf dem ehemaligen Platz der deutschen Einheit hätte man mehrere Schulsporthallen und eine Eissporthalle bauen können. Wer dafür Geld hat, hat auch Geld für Schulsport und Breitensport!
Wenn es nicht nur Gerede sein soll, dass die hessische Landeshauptstadt eine "Sportstadt" ist, dann muss jetzt Geld für eine Eissporthalle zur Verfügung gestellt werden. Der Doppelhaushalt 2016/17 ist aktuell in den Fachdezernaten und Ortsbeiräten Thema: Die Anmeldungen werden zusammenstellt für den Haushaltsentwurf, der nach den Sommerferien in den städtischen (öffentlich) beraten und bis Jahresende beschlossen wird. In diesen Doppelhaushalt muss auch Geld für eine Eissporthalle, eine Sporthalle für die Hernann-Ehlers-Schule und die Vereine in Erbenheim und für Investitionen und Instandhaltungen für Sportflächen und - hallen hinein, insbesondere für die Schwimmbäder.
Unsere Fraktion hatte schon für die Haushaltsjahre 2014/15 solche Anträge gestellt- mit Angabe der Finanzierungsmöglichkeit. Dies ist auf unserer Homepage nachlesbar.
Das werden wir auch für 2016/17 wieder so machen. Ob dies dann Wirkung zeigt, hängt auch vom Engagement der BürgerInnen und Bürger ab, wie es z.B. in der Petition, in Leserbriefen oder offenen Briefen an die Stadtverordneten und den Magistrat zum Ausdruck kommt. Wir sind an der Seite derjenigen, die sich engagieren!
Manuela Schon
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
Linke & Piraten ostatnio edytowane w 28.04.2016
zgadzam się / w większości się zgadzam.
Poprę wniosek w parlamencie, gdy dołączy się wystarczająca liczba innych przedstawicieli.
Sehr geehrte Frau Dr. Kleinhenz, sehr geehrte Akive für den Erhalt des Eissports in Wiesbaden,
seien Sie sich meiner Unterstützung für Ihr Anliegen versichert. Die Bedeutung des Eissports für die Stadt Wiesbaden, die sich ja so gerne als Sportstadt sieht, ist mir bewusst. Die hohe Nutzung durch vereinsgebundene und -ungebundene Personen spricht für sich.
Die Eissport-Vereine kämpfen bereits seit vielen Jahren für eine Lösung, die über die bisherigen Nutzungsmöglichkeiten hinaus geht, sei es durch eine Überdachung, oder - besser- durch eine richtige Halle. Ich persönlich bin der Meinung, dass es diese Sache wert ist das nötige Geld (und wir sprechen hier sicherlich nicht von "Kleingeld") in die Hand zu nehmen, und dann gleich eine optimale Lösung (Halle) angestrebt werden sollte.
Natürlich sind finanzielle Mittel, gerade in Zeiten der Schuldenbremse, immer begrenzt. Es ist jedoch nicht zutreffend, wie immer wieder behauptet, dass "kein Geld" da sei. Es ist ohne Zweifel jedoch eine Frage der Prioritätensetzung - in der Entscheidung zwischen "Events" (siehe alleine die Subventionierung des Ball des Sports mit einer halben Million Euro zum Beispiel) und einer Einrichtung, die vielen Bürger_innen dieser Stadt zu Gute kommt, liegt meine Priorität jederzeit auf letzterem. Zahlreiche Millionenprojekte in dieser Stadt haben deutlich gezeigt: Wo ein politischer Wille, da auch Geld!
Lassen Sie sich also nicht in ihrem Anliegen durch vermeintliche Sparzwänge abbringen. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg und versichere Ihnen meine volle Unterstützung!
Die Zeit ist jetzt günstig: Die bevorstehenden Kommunalwahlen 2016 geben Ihnen vielleicht den nötigen Rückenwind, schließlich wollen Lokalpolitiker_innen auch wiedergewählt werden. Es ist also wichtig, bereits vorher "Nägel mit Köpfen" zu machen, damit die Fraktionen sich hinterher nicht hinter vermeintlichen Sachzwängen - die der Einlösung von Wahlversprechen im Wege stehen - verstecken können. Die sehr prekäre aktuelle Situation der Vereine lässt darüber hinaus sowieo auch nur eine schnelle Lösung zu.
Mit herzlichen, solidarischen Grüßen
Manuela Schon, Stadtverordnete der LINKEN in der Fraktion LINKE&PIRATEN, Mitglied u.a. im Ausschus für Freizeit und Sport
Christian Bachmann
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
Freie Wähler/Bürgerliste Wiesbaden, ostatnio edytowane w 28.04.2016
zgadzam się / w większości się zgadzam.
Die Henkell-Kunsteisbahn besteht seit dem Jahr 1972 und hat sich seitdem zu einer festen Größe in der Wiesbadener Sportlandschaft entwickelt. Derzeit wird in der Kommunalpolitik darüber diskutiert, ob und vor allem wie man den Eissport in unserer schönen Landeshauptstadt aufrechterhalten kann. Das "einfachste" wäre natürlich die bestehende Bahn zu sanieren, jedoch ist hierbei die Frage, ob sich dies - langfristig gedacht- lohnt.
Eine zweite Variante ist der Neubau einer (überdachten) Eisbahn oder einer Eishalle. Im Sportamt werden derzeit verschiedene Varianten geprüft. Wenn man sich zu einem Neubau durchringen sollte, dann muss jedoch auch die "alte" Bahn so instandgesetzt werden, sodass bis zur Eröffnung eines Neubaus dort das Eislaufen gesichert ist. Denn die Henkell-Kunsteisbahn hat sehr viele Fans in Wiesbaden; viele Bürger sind entsetzt darüber, dass diese Institution derzeit "auf der Kippe" steht.
Dies wird aus der hohen Unterstützerzahl dieser Petition sehr deutlich! Vielen Dank, Frau Kleinhenz, dass Sie die Petition gestartet und sich für das Thema einsetzen. Meine Unterstützung haben Sie defintiv und die Petition wurde von mir bereits vor geraumer Zeit unterzeichnet.
Susanne Pöpel
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
Unabhängige & Freie Wähler ostatnio edytowane w 28.04.2016
zgadzam się / w większości się zgadzam.
Vielen Dank für diese sehr wichtige Petition! Wie wir im Sportausschuss gesehen haben, kann öffentlicher Druck seinen Teil dazu beitragen, dass die Verwaltung rasch handelt. Bürgerschaftliches Engagement in unserer Stadt kann nicht hoch genug eingestuft werden!
Eigentlich war ich für eine Sanierung der Henkell-Kunsteisbahn am Standort Hollerbornstraße. Die Bahn ist eine Institution in der Wiesbadener Sportlandschaft und vielen Bürgern ans Herz gewachsen. Da, wie nun bekannt, eine Sanierung jedoch mehr als eine halbe Million Euro kosten würde und man nicht weiß, wie es „unter“ der Eisfläche“ aussieht, bin ich nun zu dem Schluss gekommen, dass ein Neubau wohl die zukunftsweisendste Variante ist. Wer weiß schon, was für „Krankheiten“ die Bahn in den nächsten Jahren noch bekommt.
Der im Ausschuss präsentierte Lösungsvorschlag eines Neubaus am Konrad-Adenauer-Ring ist in sich stimmig – zumindest das, was bisher vorgestellt wurde. Und die Lage wäre optimal: nah an der Innenstadt, gute ÖPNV-Anbindung und auseichend Parkplätze.
Es muss jedoch definitiv sichergestellt werden, dass eine Interimslösung an der Henkell-Kunsteisbahn realisiert wird und sie somit noch einige Jahre erhalten bleibt! Mehrere Jahre ohne eine Eisfläche in Wiesbaden sind nicht hinnehmbar und würde verständlicherweise auch von den Bürgern nicht akzeptiert.
Monika Mucha
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
CDU ostatnio edytowane w 10.03.2015
zgadzam się / w większości się zgadzam.
Dorothea Angor
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
Bündnis 90/Die Grünen ostatnio edytowane w 02.03.2015
zgadzam się / w większości się zgadzam.
Christoph Manjura
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
SPD ostatnio edytowane w 28.04.2016
Wstrzymuję się od głosu.
Poprę wniosek w parlamencie, gdy dołączy się wystarczająca liczba innych przedstawicieli.
Die SPD-Fraktion im Wiesbadener Rathaus möchte dauerhaft eine Eissportfläche in Wiesbaden erhalten. Nach einem technischen Defekt und der zwischenzeitlichen Schließung der Eisbahn hatte die Stadt rund 40.000€ in notwendige Reparaturmaßnahmen investiert, um eine schnellstmögliche Wiedereröffnung zu gewährleisten. Allerdings genehmigte das Regierungspräsidium als zuständige Behörde den Betrieb der Sportfläche lediglich bis zum Ende der Saison 2014/15. Durch den TÜV erhielt die Stadt einen Katalog mit zu erfüllenden Maßnahmen, um auch ab der Saison 2015/16 eine Betriebsgenehmigung zu erhalten. Aktuell ist die Stadtverwaltung darum bemüht, die Kosten zur Beseitigung dieser Mängel zu ermitteln.
Sobald diese Zahlen vorliegen, wird zu entscheiden sein, ob sich eine Investition in die bestehende Eisfläche lohnt oder ob besser an anderer Stelle eine neue Fläche geschaffen wird.
Sollte man zu der Entscheidung kommen, dass eine Investition in den alten Standort nicht weiter rentabel scheint und ein neuer Standort in Betracht gezogen wird, so ist man um eine Ausnahmengenehmigung zum temporären Weiterbetrieb der Henkell-Kunsteisbahn seitens des Regierungspräsidiums bemüht. Im Idealfall könnten somit etwaige Ausfallzeiten bis zur Fertigstellung einer neuen Eisfläche vermieden werden.
Hendrik Schmehl
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
SPD ostatnio edytowane w 28.04.2016
Wstrzymuję się od głosu.
Sehr geehrte Damen und Herren,
da in der Petition angedeutet wird, "daß diese Auflagen als Vorwand genommen werden [könnten], um die Eisbahn endgültig zu schließen, ohne dass eine Alternative für den Wiesbadener Eissport geschaffen wurde, wie zugesagt." enthalte ich mich bei der Petition. Allerdings unterstütze ich den Eissport ausdrücklich und bin von der Notwendigkeit einer Eislauffläche überzeugt. Die SPD-Fraktion im Wiesbadener Rathaus möchte dauerhaft eine Eissportfläche in Wiesbaden erhalten. Nach einem technischen Defekt und der zwischenzeitlichen Schließung der Eisbahn hatte die Stadt rund 40.000€ in notwendige Reparaturmaßnahmen investiert, um eine schnellstmögliche Wiedereröffnung zu gewährleisten. Allerdings genehmigte das Regierungspräsidium als zuständige Behörde den Betrieb der Sportfläche lediglich bis zum Ende der Saison 2014/15. Durch den TÜV erhielt die Stadt einen Katalog mit zu erfüllenden Maßnahmen, um auch ab der Saison 2015/16 eine Betriebsgenehmigung zu erhalten. Aktuell ist die Stadtverwaltung darum bemüht, die Kosten zur Beseitigung dieser Mängel zu ermitteln.
Sobald diese Zahlen vorliegen, wird zu entscheiden sein, ob sich eine Investition in die bestehende Eisfläche lohnt oder ob besser an anderer Stelle eine neue Fläche geschaffen wird. Sollte man zu der Entscheidung kommen, dass eine Investition in den alten Standort nicht weiter rentabel scheint und ein neuer Standort in Betracht gezogen wird, so ist man um eine Ausnahmengenehmigung zum temporären Weiterbetrieb der Henkell-Kunsteisbahn seitens des Regierungspräsidiums bemüht. Im Idealfall könnten somit etwaige Ausfallzeiten bis zur Fertigstellung einer neuen Eisfläche vermieden werden.
Mit freundlichen Grüßen und herzlichem Dank für Ihr Engagement!
Dennis Volk-Borowski
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
SPD ostatnio edytowane w 28.04.2016
Podstawą podjęcia decyzji jest postanowienie frakcji
Wstrzymuję się od głosu.
Stellungnahme der SPD-Rathausfraktion zur Onlinepetition „Erhaltet die Henkell Eisbahn in Wiesbaden“
Die SPD-Fraktion im Wiesbadener Rathaus möchte dauerhaft eine Eissportfläche in Wiesbaden erhalten. Nach einem technischen Defekt und der zwischenzeitlichen Schließung der Eisbahn hatte die Stadt rund 40.000€ in notwendige Reparaturmaßnahmen investiert, um eine schnellstmögliche Wiedereröffnung zu gewährleisten. Allerdings genehmigte das Regierungspräsidium als zuständige Behörde den Betrieb der Sportfläche lediglich bis zum Ende der Saison 2014/15. Durch den TÜV erhielt die Stadt einen Katalog mit zu erfüllenden Maßnahmen, um auch ab der Saison 2015/16 eine Betriebsgenehmigung zu erhalten. Aktuell ist die Stadtverwaltung darum bemüht, die Kosten zur Beseitigung dieser Mängel zu ermitteln.
Sobald diese Zahlen vorliegen, wird zu entscheiden sein, ob sich eine Investition in die bestehende Eisfläche lohnt oder ob besser an anderer Stelle eine neue Fläche geschaffen wird.
Sollte man zu der Entscheidung kommen, dass eine Investition in den alten Standort nicht weiter rentabel scheint und ein neuer Standort in Betracht gezogen wird, so ist man um eine Ausnahmengenehmigung zum temporären Weiterbetrieb der Henkell-Kunsteisbahn seitens des Regierungspräsidiums bemüht. Im Idealfall könnten somit etwaige Ausfallzeiten bis zur Fertigstellung einer neuen Eisfläche vermieden werden.
Suayip Bilir
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
SPD ostatnio edytowane w 21.03.2015
Wstrzymuję się od głosu.
Eberhard Seidensticker
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
CDU ostatnio edytowane w 16.03.2015
Wstrzymuję się od głosu.
Hans-Jörg Frommann
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
CDU ostatnio edytowane w 03.03.2015
Nie zgadzam się.
Hendrik Seipel-Rotter
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Christian Diers
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Richard Abt
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Mathias Päßler
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Simon Rottloff
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Nadine Ruf
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Hans Peter Schickel
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Axel Wolfgang Sohn
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Dorothee Andes-Müller
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Dr. Helga Brenneis
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Barbara Düe
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Claus-Peter Große
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Axel Hagenmüller
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Christiane Hinninger
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Dipl.-Jur. Ronny Maritzen
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Volker Wild
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Ingrid Reiß
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Peter Reitz
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Nicole Röck-Knüttel
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Dr. Sven-Uwe Schmitz
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Dr. Reinhard Völker
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Ulrich Weinerth
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Richard Altz
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Michaela Apel
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Jürgen Becker
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Stephan Belz
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Stefan Breuer
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Michael David
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Dr. Rashid Delbasteh
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Urban Egert
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Sibel Güler
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Dipl.-Verwaltungswirtin Anita Hebenstreit
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Salih Dogan
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Sofia Karipidou
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Renate Kienast-Dittrich
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Simone Koch
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Wolfgang Nickel
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Petermartin Oschmann
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Rainer Pfeifer
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
ostatni zapis w dniu 02.03.2015
Brak odpowiedzi na ten moment
Eleonore Schnaus
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
Nie żądano, brak adresu e-mail
Dr. Michael von Poser und Groß-Naedlitz
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
Nie żądano, brak adresu e-mail
Veit Wilhelmy
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
Nie żądano, brak adresu e-mail
Gülden Sahin-Öztürk
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
Nie żądano, brak adresu e-mail
Dr. Gerhard Uebersohn
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
Nie żądano, brak adresu e-mail
Jan Vollkammer
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
Nie żądano, brak adresu e-mail
Heike Denne
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
Nie żądano, brak adresu e-mail
Felix Kisseler
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
Nie żądano, brak adresu e-mail
Andreas Waldeck
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
Nie żądano, brak adresu e-mail
Stefan Spallek
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
Nie żądano, brak adresu e-mail
Claudia Spruch
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
Nie żądano, brak adresu e-mail
Astrid Wallmann
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
Nie żądano, brak adresu e-mail
André Weck
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
Nie żądano, brak adresu e-mail
Renate Freund
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
Nie żądano, brak adresu e-mail
Dr. Vera Gretz-Roth
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
Nie żądano, brak adresu e-mail
Hans-Joachim Hasemann-Trutzel
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
Nie żądano, brak adresu e-mail
Dr. Hans-Achim Michna
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
Nie żądano, brak adresu e-mail
Sandra Paffe
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
Nie żądano, brak adresu e-mail
Katharina Queck
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
Nie żądano, brak adresu e-mail
Dr. Bernd Wittkowski
jest członkiem parlamentu Stadtverordnetenversammlung
E-mail nie jest technicznie dostępny