Gehörlose Kinder können die meisten Kinderfilme nicht verstehen. Sie hören nicht, was gesprochen wird und in der Regel können sie auch den Untertiteln nicht folgen. Sie benötigen eine Übersetzung in Gebärdensprache.

Gehörlose Kinder wollen auch wissen, was in einem Spielfilm gesprochen wird. Vor allem in Kinderfilmen. Gebärdensprache ist die einzige Möglichkeit dazu.

Es würde schon helfen, ein paar wenige Kinderfilme in Gebärdensprache zu übersetzen. Technologie dazu ist vorhanden. Siehe vimeo.com/207000635

Reason

Gehörlose Personen werden als sprachliche Minderheit zu wenig wahrgenommen. Übersetzungen von medialen Inhalten in Gebärdensprache sind selten. Für Kinder gibt es fast keine Angebote in Gebärdensprache.

Die Filmschaffenden und die Medienunternehmen müssen an die Problematik herangeführt werden. Dazu braucht es viele Unterstützerinnen und Unterstützer. Nur dadurch kann gehörlosen Kindern die Teilhabe am medialen Leben ein Stück weit ermöglicht werden.

Thank you for your support, SignTime Media from Wien
Question to the initiator

Translate this petition now

new language version
pro

Not yet a PRO argument.

contra

No CONTRA argument yet.

Why people sign

  • 7 days ago

    wir wollen immer verschiedene Filme mit Gebärdensprache angucken...

  • Yvonne Hartig Neu-Isenburg

    9 days ago

    Unsre Kinder brauche das, um die Bilder zu entwickeln und hat gleiche Recht wie bei anderer. Kinder.

  • Kristin Zedler Thulendorf

    on 05 Jun 2019

    Gehörlose Kinder sollen nicht benachteiligt werden.

  • on 03 Jun 2019

    Ich arbeite mit Menschen mit Beeinträchtiung und sehe daher den Bedarf.

  • on 31 May 2019

    Gehörlose sind Teil unserer Gesellschaft und sollten nicht durch solche Dinge davon ausgeschlossen sein, Filme zu sehen und ähnliches.

Tools for the spreading of the petition.

You have your own website, a blog or an entire web portal? Become an advocate and multiplier for this petition. We have the banners, widgets and API (interface) to integrate on your pages.

Signing widget for your own website

API (interface)

/petition/online/kinderfilme-mit-gebaerdensprache/votes
Description
Number of signatures on openPetition and, if applicable, external pages.
HTTP method
GET
return format
JSON