Successo
Trasporti

KASTANIEN-KIEZBLOCK - sicher und lebenswert ohne Durchgangsverkehr 

La petizione va a
Bezirksstadträtin für Ordnung, Umwelt, Natur, Straßen und Grünflächen Dr. Almut Neumann
2.061 Supporto 1.047 in Distretto di Mitte

La petizione è stata accettata

2.061 Supporto 1.047 in Distretto di Mitte

La petizione è stata accettata

  1. Iniziato febbraio 2023
  2. Raccolta voti terminata
  3. Presentata
  4. Dialogo
  5. Successo

La petizione ha avuto successo!

Leggi le notizie

23/02/2023, 11:16

Auslagerung der Englischen Version auf separate Seite wie von Open Petition gewünscht. Text unverändert.


Neuer Petitionstext: >>> For English version please see below

Mit einfachsten Maßnahmen wollen wir, die Initiative “Kastanien-Kiezblock”, den DURCHGANGSVERKEHR im bezirksübergreifende Kiez rund um die Kastanienallee, zwischen Torstraße und Bernauer Straße gelegen sowie westlich von der Brunnenstraße und östlich von der Schönhauser Allee einfasst, nachhaltig UNTERBINDEN.

>>> For English version please see below

Unser Ziel möchten wir durch folgende schnell umsetzbare Maßnahmen erreichen:

Unser Ziel möchten wir durch folgende schnell umsetzbare Maßnahmen erreichen:

  • Diagonalsperre
  • Kreuzung Fürstenberger / Wolliner Straße
  • Quersperren
  • an der Einmündung der Fehrbelliner Straße direkt westlich der Veteranenstraße
  • an der Einmündung Fehrbelliner Straße direkt östlich von Kastanienallee/Weinbergsweg
  • an der Einmündung Zionskirchstraße direkt östlich der Kastanienallee
  • Quersperre auf der Ruppiner Straße vor der Arkonaschule  -Arkonaschule - mittelfristig: Entwidmung eines Teilabschnitts der Ruppiner Straße zur Schaffung einer gefahrlosen Verbindung zwischen Schule und Spielplatz auf dem Arkonaplatz
  • Einbahnstraßen 
  • Wolliner Straße von Rheinsberger in Richtung Bernauer Straße
  • Schwedter Straße in südlicher Richtung (von Griebenowstraße bis Kastanienallee - in Verlängerung des schon geplanten Einbahnstraßenabschnittes auf der neuen Fahrradstraße Schwedter Straße)
  • Griebenowstraße in Richtung auf den Zionskirchplatz
  • Choriner Straße (ein gegenläufiger und ein auseinanderlaufender Einbahnstraßenabschnitt zwischen Schwedter und Torstraße)
  • Zehdenicker Straße vom Weinbergsweg in Richtung auf die Choriner Straße
  • Einrichtung einer vollwertigen und durchgängig vorfahrtsberechtigten Fahrradstraße mit entsprechenden Fahrbahnmarkierungen auf dem Straßenzug Choriner /Gormannstraße zwischen Schwedter und Torstraße

Alle Quer- und Diagonalsperren sollen mit Pollern realisiert werden. Sie sind für Fahrräder durchlässig und die Besatzung von Einsatzfahrzeugen kann bei Bedarf die mittleren Poller per Dreikantschlüssel umlegen.

>>> English versionWe, the "Kastanien-Kiezblock" initiative want to PREVENT the TRANSIT TRAFFIC on both sides of the lively Kastanienallee, edged by the main roads Torstraße, Brunnenstraße, Bernauer Straße and Schönhauser Allee with some simple measures like modal filters and new one-way streets and direct the traffic back to the main roads. We would like to achieve our goal through the following measures that can be implemented quickly:Modal filter (diagonal)Intersection Fürstenberger / Wolliner StrasseModal filter (blocking the road)Fehrbelliner Strasse at Veteranenstrasse (west side)Fehrbelliner Straße at Kastanienallee/Weinbergsweg (east side)Zionskirchstraße at Kastanienallee (east side)One-way streetsWolliner Strasse from Rheinsberger towards Bernauer StrasseSchwedter Straße in southern direction (from Griebenowstraße to Kastanienallee - extending the already planned one-way street section on the new cycleway at Schwedter Straße)Griebenowstrasse heading towards ZionskirchplatzChoriner Straße (an opposing and a diverging one-way street section between Schwedter and Torstraße)Zehdenicker Straße from Weinbergsweg towards Choriner StraßeEstablishment of an upgraded cycleway with right of way and with appropriate lane marks on Choriner /Gormannstraße between Schwedter and Torstrasse.All modal filters are to be implemented with bollards. They are permeable for bicycles and the crew of emergency vehicles can remove the middle bollards with a triangular key if necessary.

Neue Begründung:

>>> For English version please see below

Kastanien-Kiezblock - sicher und lebenswert ohne Durchgangsverkehr 

Beidseitig der lebendigen Kastanienallee, eingefasst von Torstraße, Brunnenstraße, Bernauer Straße und Schönhauser Allee, leben über 20.000 Berlinerinnen und Berliner. Der Kiez hat für alle viel zu bieten. Wegen zahlreicher Schulen, Kindergärten und Spielplätze ist er gerade für junge Familien besonders attraktiv. Viele Eltern sorgen sich allerdings um die Sicherheit ihrer Kinder - wegen des massiven Durchgangsverkehrs in den Wohnstraßen des Kiezes. Aber auch ältere Menschen sind zunehmend verunsichert durch diese Verkehrssituation. Und nicht zuletzt: die Aufenthalts- und auch die Luftqualität im Kiez leiden erheblich darunter.

Und warum? Nur wenige Minuten schneller wollen Autofahrenden vorankommen - indem sie die Torstraße und den Rosenthaler Platz durch das Wohngebiet weiträumig umfahren. Aber auch rund um den Arkonaplatz gibt es immer mehr Durchgangsverkehr, nur wegen dieses kleinen Zeitgewinns. 

Mit einfachsten Maßnahmen wollen wir, die Initiative “Kastanien-Kiezblock”, diesen Durchgangsverkehr nachhaltig unterbinden. Mit Diagonal- und Quersperren sowie neuen Einbahnstraßen ist das machbar. Was gleichzeitig dadurch erreicht wird: die bestehende Fahrradstraße auf der Choriner Straße und Gormannstraße und die geplante Fahrradstraße auf der Schwedter Straße gewinnen so an Attraktivität für den Radverkehr. Anwohnende, die Feuerwehr, die Müllabfuhr und auch der Lieferverkehr können mit ihren Fahrzeugen nach wie vor jeden Punkt im Kiez erreichen - und dies vielfach sogar schneller, weil sie nicht mehr vom massiven Durchgangsverkehr behindert werden. 

Mittelfristig gibt es weitere Maßnahmen, die im Kastanienkiez angegangen werden sollten, damit zu Fuß Gehende sich noch sicherer fühlen können, Radfahren weniger gefährlich ist, der Lieferverkehr mehr Platz hat, die Tram besser durchkommt und mehr Grün im Kiez wächst und gedeiht. Die Schaffung des Kastanien-Kiezblocks ist zunächst die Grundvoraussetzung für alles Weitere. Mehr Infos zur Initiative Kastanien-Kiezblock gibt es unter www.kiezblocks.de/kastanien/

Vielen Dank für Ihre Unterstützung,

Initiative Kastanien-Kiezblock

>>> English versionKastanien-Kiezblock - creating a safe and liveable low traffic neighborhoodMore than 20,000 Berliners live on both sides of the lively Kastanienallee, edged by the main roads Torstraße, Brunnenstraße, Bernauer Straße and Schönhauser Allee. The neighborhood has a lot to offer for everyone. Because of numerous schools, kindergartens and playgrounds, it is particularly attractive for young families. However, many parents are concerned about the safety of their children - because of the massive transit traffic in the neighborhood's residential streets. But also elderly are becoming increasingly unsettled by this traffic situation.Last but not least: life and air quality in the neighborhood suffer significantly. Only for the benefit of getting through the neighborhood just a few minutes faster - by avoiding Torstrasse and the Rosenthaler Platz. And there is more and more transit traffic around the Arkonaplatz, just to save a minute or two.We, the "Kastanien-Kiezblock" initiative want to prevent the transit traffic with some simple measures like modal filters and new one-way streets and direct the traffic back to the main roads. At the same time the existing cycleway on Choriner Strasse and Gormannstrasse and the planned cycleway on Schwedter Strasse should become more attractive for cyclists. Residents, the fire brigade, the garbage disposal and also the delivery traffic are still able to reach every point in the neighborhood - and in many cases even faster because they are no longer impeded by the massive transit traffic.In the medium term, there are further measures in the Kastanienkiez in order to make pedestrians feel safer, cycling becomes less dangerous, delivery traffic gets more space, trams can get through better, and provide more space for plants in the neighborhood. However, getting the low traffic neighborhood Kastanien-Kiezblock started is the essential prerequisite for further improvements.You can find more information about the Kastanien-Kiezblock initiative at www.kiezblocks.de/kastanien/ Thank you for your support.
Unterschriften zum Zeitpunkt der Änderung: 1 (1 in Berlin Mitte)


Contribuisci a rafforzare la partecipazione civica. Vogliamo che le tue istanze siano ascoltate e allo stesso tempo rimanere indipendenti.

Promuovi ora