06/05/2013, 6:34 μ.μ.
The commission has voted today and is out of the game.
Neuer Petitionstext: GodÄtie ES Komisijas locekļi,
GodÄtie ES Parlamenta deputÄti,
Cienījamie Eiropas Padomes locekļi!
BriselÄ“ paÅ¡laik tiek izstrÄdÄta jauna sÄ“klu regula. Ja VeselÄ«bas un patÄ“rÄ“tÄju tiesÄ«bu aizsardzÄ«bas Ä£enerÄldirektorÄta plÄni kļūs par realitÄti, daudz veco un reto augļu, dÄrzeņu un graudu Å¡Ä·irnes pazudÄ«s no tirgus. Å Ä«m dažÄdÄm Å¡Ä·irnÄ“m, kÄ arÄ« tÄm Å¡Ä·irnÄ“m, kas pielÄgotas bioloÄ£iskajai lauksaimniecÄ«bai, tiks likti birokrÄtiski Å¡Ä·Ä“ršļi, tai pat laikÄ korporatÄ«vÄs lauksaimniecÄ«bas pozÄ«cijas tiks vÄ“l vairÄk nostiprinÄtas.
PaÅ¡laik pieejamie ES sÄ“klu regulas projekta teksti liecina, ka tÄ veicinÄs sÄ“klu tirgus koncentrÄciju nedaudzu sÄ“klu industrijas korporÄciju rokÄs. Tas ir nepieņemami! Jaunai ES sÄ“klu regulai ir jÄpieļauj Å¡Ä·irņu daudzveidÄ«ba un Å¡Ä·irnes, kas piemÄ“rotas maza izmÄ“ra saimniecÄ«bÄm ekoloÄ£iski adaptÄ“tu sÄ“klu audzÄ“Å¡anai. DaudzveidÄ«gÄm Å¡Ä·irnÄ“m ir jÄbÅ«t pieejamÄm ne tikai gÄ“nu bankÄs, bet arÄ« brÄ«vajÄ tirgÅ« bez jebkÄdiem birokrÄtiskiem ierobežojumiem.
TÄpÄ“c mÄ“s pieprasÄm – nekÄda sÄ“klu reÄ£istrÄcijas pienÄkuma! TurklÄt paÅ¡reizÄ“jie reÄ£istrÄcijas kritÄ“riji bÅ«tu jÄsamazina Å¡Ä·irnÄ“m, kuras ir piemÄ“rotas bioloÄ£iskajai lauksaimniecÄ«bai, ņemot vÄ“rÄ to daudzveidÄ«bas vÄ“rtÄ«gumu, lai mÅ«su lauksaimniecÄ«ba spÄ“tu pielÄgoties klimata pÄrmaiņÄm, jaunÄm slimÄ«bÄm un kaitÄ“kļiem, kÄ arÄ« lai veicinÄtu videi draudzÄ«gu dzÄ«vesveidu.
Ne paÅ¡reizÄ“jie ES sÄ“klu tiesÄ«bu akti, ne patlaban pieejamie neoficiÄli iesniegtie regulas projekti neatbilst Å¡Ä«m prasÄ«bÄm. Tie apdraud sÄ“klu daudzveidÄ«bu un tÄdÄ“jÄdi cilvÄ“ces kopÄ“jo lauksaimniecÄ«bas mantojumu. Tie arÄ« apdraud ilgtspÄ“jÄ«gu pÄrtikas sistÄ“mu un kalpo tikai agroÄ·Ä«mijas nozarei.
MÄ“s aicinÄm jÅ«s, Eiropas Komisijas, Eiropas Parlamenta un padomes locekļi, noraidÄ«t jebkuru priekÅ¡likumu, kas neatbilst iepriekÅ¡ minÄ“tajiem kritÄ“rijiem!
Nepieļausim turpmÄku Eiropas lauksaimniecÄ«bas un dÄrzkopÄ«bas sÄ“klu daudzveidÄ«bas iznÄ«cinÄÅ¡anu!
Lai iegÅ«tu vairÄk informÄcijas, apmeklÄ“jiet:
- SÄ“klu-suverenitÄtes kampaņa: www.saatgutkampagne.org / www.seed-sovereignty.org
- VÄcu “jumta organizÄcija†augkopÄ«bas un lopkopÄ«bas dažÄdÄ«bai ("Dachverband Kulturpflanzen-und Nutztiervielfalt eV"):
www.kulturpflanzen-nutztiervielfalt.org/node/29
- Zemas Draugi e www.zemesdraugi.lv
- Patrick WIEBE blogs: www.bifurcatedcarrots.eu/
