請願書の宛先： Autorités compétentes

• Ensemble, nous disons « NON » au projet de téléphérique sur le rocher de Monemvasia. Non seulement parce qu’il défigurerait le cadre naturel et monumental de cette ville historique et unique, mais aussi parce que le projet proposé ne repose sur aucune base solide.

• À sa place, nous proposons l'installation d'un ascenseur pour emmener les personnes à mobilité réduite au sommet du rocher, et demandons l'amélioration de l'accessibilité à la ville basse, qui est habitée et qui constitue le centre de l'activité touristique de Monemvasia.

 
Le site. Monemvasia est une ville médiévale fortifiée, nichée sur le flanc d’un rocher abrupt surplombant la mer Égée. Elle est considérée comme l'un des endroits les plus charmants de la Méditerranée, souvent appelée le « Gibraltar de l’Orient ». Le rocher de Monemvasia offre un paysage naturel intact, abritant des espèces endémiques. Il est comme suspendu entre terre, ciel et mer.
Au fil des siècles, la ville a été une citadelle et un port byzantins, un comptoir  commercial vénitien et une place forte turque.
Monemvasia a également été une source d'inspiration pour le poète Yannis Ritsos, figure majeure de la littérature du XXe siècle, qui y est né.
Aux cours des dernières décennies, la ville a fait l’objet de travaux de restauration minutieux, qui ont été récompensés par plusieurs prix internationaux, faisant de sa visite une expérience inégalable pour les voyageurs.
La ville fortifiée de Monemvasia est classée site historique et archéologique protégé. Elle est également incluse dans le périmètre protégé d'une zone Natura 2000 et fait partie d'une « zone boisée historique ».
  
Le projet. L'installation d'un téléphérique, prévue par le Ministère de la Culture et la Municipalité de Monemvasia, vise à relier la partie basse de la ville au sommet du « rocher ». Depuis l'Antiquité jusqu'à ce jour, cette liaison se fait par un chemin fortifié de 220 mètres, dont l'ascension dure environ neuf minutes (selon les panneaux installés dans la ville basse par le Ministère lui-même) : il s'agit donc d'un itinéraire accessible à la plupart des visiteurs. L'installation du téléphérique et les travaux annexes seraient sans précédent en Grèce. Ils couvriraient une vaste zone du rocher et impliqueraient d'importants travaux d’excavation du socle rocheux. Ils incluraient la construction de deux stations pour les passagers, l'érection d'un pylône très visible et l'installation de câbles métalliques auxquels seraient suspendues deux nacelles surdimensionnées. Tout cela à seulement 140 mètres de la porte monumentale de la ville basse historique.
 
Les réactions. Ce projet n’a fait l’objet d’aucun débat public et repose sur des études incomplètes et erronées. Le téléphérique y est décrit comme un « ascenseur », ce qui a été fait pour semer la confusion dans l’esprit des gens. D’importantes institutions grecques et internationales (le Conseil international des Monuments et des Sites - ICOMOS, l’Association des Archéologues Grecs, l’Association Hellénique pour l’Environnement et la Culture, la Société d’Archéologie Chrétienne, etc.) ainsi que des associations de citoyens locaux (Association of Friends of Monemvasia) se sont mobilisées contre le projet. Ceci a conduit à l’inclusion de Monemvasia dans la liste des « 7 monuments les plus menacés d’Europe » par Europa Nostra, le principal mouvement de citoyens en Europe pour la préservation et la sauvegarde du patrimoine culturel et naturel européen.