Region: Thalwil

Verbesserung der Verkehrssicherheit für Fussgänger:innen im Zentrum von Thalwil

Petition is addressed to
Gemeindepräsident Hansruedi Kölliker

867 Signatures

The petition is partly accepted.

867 Signatures

The petition is partly accepted.

  1. Launched January 2025
  2. Collection finished
  3. Submitted on 24 Feb 2025
  4. Dialogue
  5. Partial success

Petition is addressed to: Gemeindepräsident Hansruedi Kölliker

Die aktuelle und geplante Verkehrssituation auf der Gotthardstrasse, Schwandelstrasse und Alte Landstrasse stellt eine grosse Gefahr für alle Fussgänger, insbesondere für Kinder, ältere Menschen und mobilitätseingeschränkte Personen dar. Die bereits realisierte Entfernung des Fussgängerstreifens an der Gotthardstrasse bei der Passerelle SBB Süd hat die Verkehrssicherheit für diese sicherheitsbedürftigen Personen verschlechtert. Auch am Knoten Schwandel-/Alte Landstrasse (vor der Migros) und an der Passerelle SBB Nord, wo ebenfalls die Fussgängerstreifen entfernt werden sollen, besteht ein hohes Gefährdungspotenzial.
Es sind dringend Massnahmen erforderlich, um die Sicherheit in diesen Bereichen künftig zu gewährleisten.

Um die Verkehrssicherheit für alle Fussgänger:innen in diesen Bereichen zu gewährleisten, fordern wir
dringend folgende Massnahmen:

1.) Beantragung der Beibehaltung/ Wiederherstellung der Fussgängerstreifen vor den SBB Passerellen Süd und Nord sowie am Knoten Schwandel-/Alte Landstrasse (vor der Migros)

  • Alle diese Standorte sind neuralgische Punkte mit erheblichem Verkehrsaufkommen, an denen täglich viele Thalwiler:innen die Strasse überqueren auf dem Weg vom und zum Bahnhof. Insbesondere auch Kinder, die besonders schutzbedürftig sind, müssen dort die Strasse überqueren für den Schul- und Hortweg. Die Entfernung dieser Fussgängerstreifen würde ihre Sicherheit erheblich gefährden. Wir bitten darum, die Fussgängerstreifen beizubehalten, um die Sicherheit der Kinder und aller Fussgänger:innen in diesem Bereich weiterhin zu gewährleisten.
  • Aus unserer Sicht ist die Voraussetzung für die Beibehaltung der Fussgängerstreifen gegeben: «Fussgängerstreifen können in Tempo-30-Zonen aber dort angebracht werden, wo ein besonderes Bedürfnis nachgewiesen ist. Dies kann in der Nähe von Schulen und Heimen, aber auch bei grossen Fussgängeraufkommen im Bereich von Haltestellen des öffentlichen Verkehrs der Fall sein.» (Antwort des Bundesrates auf Anfrage Margret Kiener Nellen 04.1090 Sicherheit auf Fussgängerstreifen)

Als Alternative schlagen wir vor:

2.) Umwandlung eines Teils der Gotthardstrasse und der Schwandelstrasse in eine Begegnungszone

  • Wir schlagen vor, den Abschnitt der Gotthardstrasse vom Centralplatz bis zur Passerelle SBB Süd, die Gotthardstrasse im Bereich Passarelle SBB Nord sowie die Schwandelstrasse bis zum Knoten Alte Landstrasse in eine Begegnungszone (Geschwindigkeitsbegrenzung auf 20 km/h, Fussgänger haben Vortritt) umzuwandeln.

Ergänzend dazu könnten folgende Massnahmen ergriffen werden:

  • Querungshilfen wie vertikale Versätze (Anhebung der Fahrbahn an Querungen) oder horizontale Versätze zur Beruhigung des Verkehrs.
  • Farbliche Gestaltung der Strassenoberfläche (FGSO), um Querungsbereiche visuell hervorzuheben und die Aufmerksamkeit aller Verkehrsteilnehmenden zu erhöhen.
  • Deutliche Beschilderung, die die Priorität von Fussgänger:innen klar signalisiert.

Wir bitten darum die Verkehrssicherheit dieser Alternativen durch externe Fachpersonen überprüfen zu lassen. Wir bitten um eine unabhängige Verkehrssicherheitsanalyse, die die Risiken für Fussgänger:innen an allen Standorten objektiv bewertet.
Diese Überprüfung soll auch als Grundlage dienen, um weitere notwendige Massnahmen, vor allem für die Alternative 2 zur Verbesserung der Sicherheit zu identifizieren und umzusetzen.

Die Sicherheit aller Fussgänger:innen - insbesondere der besonders schutzbedürftigen Verkehrsteilnehmer:innen - muss oberste Priorität haben. Mit den vorgeschlagenen Massnahmen kann ein entscheidender Schritt unternommen werden, um die Gefährdung an diesen Stellen zu reduzieren und den Weg zur Schule und zum Bahnhof sicherer zu machen.

Danke für Ihre Unterstützung.
Anthi Spiliakopoulou und Monika Roth

Reason

Wir sind beide Mütter von je zwei Kindern und ihre Sicherheit im Strassenverkehr liegt uns besonders am Herzen.

  • Kinder sollen hierzulande den Schulweg alleine und eigenständig absolvieren – bereits im Kindergartenalter. Die Kinder sollen, wenn möglich, Strassen an einem Fussgängerstreifen überqueren. Sie lernen: Reifen steht, Kind geht.
  • Den Kindern wird ausserdem beigebracht nicht auf Winkzeichen der Autofahrer zu achten.
  • Durch die Entfernung des Fussgängerstreifens an der Passarelle queren nun viele Personen - die natürliche Vorbilder für die Kinder sind - an verschiedenen Stellen kreuz und quer die Strasse - und gleichzeitig auch unabhängig davon, ob ein Auto steht oder nicht. Das sind aktuell keine guten Vorbilder.

 
Wir sind auch Autofahrerinnen und haben an der Stelle ohne Fussgängerstreifen schon mehrfach Personen beobachtet, die recht knapp vor dem Auto die Strasse überquert haben, um z.B. schnell zum Bahnhof zu gelangen. Auch für uns als Autofahrerinnen wäre Klarheit und Einfachheit an der Stelle von Vorteil.

Wir sind keine Verkehrsexpertinnen und gleichzeitig sind aus unserer Sicht die nötigen Voraussetzungen gegeben (siehe 1 Rechtliches - Antworten auf eine parlamentarische Anfragen): PP_2010_11_FGS_in_Tempo_30_Zonen.pdf

Thank you for your support, Monika Roth, Thalwil
Question to the initiator

Share petition

Image with QR code

Tear-off stub with QR code

download (PDF)

Petition details

Petition started: 01/24/2025
Collection ends: 02/28/2025
Region: Thalwil
Topic: Traffic & transportation

News

  • Heute wurde folgende Neuigkeit auf der Gemeinde Homepage veröffentlicht:
    https://www.thalwil.ch/aktuellesinformationen/2400871
  • Wir möchten uns ganz herzlich bei Euch für Eure wertvolle Unterstützung und Euer grosses Engagement bedanken. Dank Eurer Unterschriften und der breiten Rückendeckung aus der Bevölkerung wurde unsere Petition am 18. März 2025 im Gemeinderat behandelt.

    Mit Freude können wir Euch mitteilen, dass wir heute eine offizielle Antwort des Gemeindepräsidenten Hansruedi Kölliker betreffend der Petition erhalten haben. Wir wurden darüber informiert, dass der Gemeinderat beschlossen hat, das Anliegen an den Kantonspolizei Zürich weiterzuleiten. Diese ist für die endgültige Entscheidung zuständig. Es wird beantragt die Fussgängerstreifen im Bereich der Übergänge zum Bahnhof an der Gotthardstrasse wiederherzustellen sowie jene im Kreuzungsbereich der Alten Landstrasse/ Schwandelstrasse zu belassen.
    Das ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu einer möglichen Lösung – und wir hoffen sehr, dass auch die Kantonspolizei Zürich die Notwendigkeit erkennt, dass an diesen Stellen besondere Vortrittsbedürfnisse für Fussgänger das Vorhandensein von Fussgängerstreifen erfordern.

    Mit diesem Update möchten wir Euch auch informieren, dass die Kommunikation über die Online-Plattform nun abgeschlossen wird. Zukünftige Informationen und Entwicklungen zu diesem Thema erfolgen über die offiziellen Kanäle der Gemeinde Thalwil.

    Nochmals ein grosses Dankeschön für Eure Unterstützung – gemeinsam haben wir hier einen wichtigen Grundstein gelegt!

    Freundliche Grüsse
    Anthi & Moni

    * * *

    We would like to thank you very much for your valuable support and your great commitment. Thanks to your signatures and the broad support from the population, our petition was dealt with by the council of Gemeinderat on 18 March 2025.

    We are pleased to inform you that we received an official response from the Gemeindepräsident Hansruedi Kölliker regarding the petition today. We have been informed that the Gemeinderat has decided to forward the matter to the Zurich cantonal police. They are responsible for the final decision. It is requested that the pedestrian crossings in the area of the crossings to the railway station on Gotthardstrasse be restored and that those in the crossing area of Alte Landstrasse/ Schwandelstrasse be retained.
    This is an important step on the way to a possible solution - and we very much hope that the Zurich cantonal police will also recognise the need for pedestrian crossings at these locations due to special needs for pedestrians to give way.

    With this update, we would also like to inform you that communication via the online platform is now being finalised. Future information and developments on this topic will be communicated via the official channels of Gemeinde Thalwil.

    Thank you once again for your support - together we have laid an important foundation stone here!

    Kind regards
    Anthi & Moni
  • Die Petition wurde am 24.02.2025 an den Gemeindepräsidenten übergeben.

Vorschlag ist gut, aber die Gotthardstrasse müsste eigentlich verkehrsfrei 😎sein. Eine grosse Begegnungszone 🤗. Centralplatz, Chiliplatz haben nie das gleiche Potenzial 🥱😴 wie eine Fussgängerzone "Gotthardstrasse" 👨‍👩‍👧‍👦 (Migros bis zum Abzweiger Coop, Parkhäuser vorhanden.) Die Post sollte an den alten Ort verlegt werden. Es gibt viele Beispiele, wo der Umsatz der Geschäfte zunimmt, 🚀 wenn sie in einer Fussgängerzone liegen. Für die Buse könnte man ja lassen, wäre gut für alle Pendler.

Fussgängerübergänge ja bitte. Die Petition geht zu weit. Nach dem man jetzt Tempo 30 eingeführt hat, muss ja nicht gerade mit einer weiteren Forderung kommen und Tempo 20 verlangen. Einige wollen gar ein autofreies Thalwil. Wie sollen so die Geschäfte überleben. Man sollte nicht amazon und anderen Onlinehändlern auch noch den Gefallen tun, und das hiesige Gewerbe ruinieren. Und wenn das die Absicht ist, dann sollte man das wenigstens in der Petition auch transparent erwähnen

Help us to strengthen citizen participation. We want to support your petition to get the attention it deserves while remaining an independent platform.

Donate now