Actualités
-
La pétition a été remise jeudi 24 septembre 2026 à la chancellerie municipale. Elle était accompagnée d’une lettre demandant au conseil municipal de communiquer enfin en toute transparence et de cesser de chercher des prétextes, car tant la motion déposée au conseil municipal que les signatures de la pétition relèvent de l’intérêt public. Auparavant, on ne souhaitait rien dévoiler au conseil municipal ni à la presse concernant les projets relatifs au bien immobilier, la marche à suivre et la manière dont le locataire serait traité. Ni non plus à quoi avaient servi les revenus locatifs perçus pendant 20 ans. Le bien est entièrement amorti, tant au niveau des investissements que de l’achat, grâce aux loyers versés, et génère désormais des bénéfices purs ; de plus, la valeur du terrain a de fait triplé.
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
-
Die Petition wurde am Donnerstag 24.09.2026 bei der Stadtkanzlei abgegeben. Begleitet von einem Schreiben, dass den Gemeinderat auffordert nun endlich transparent zu kommunizieren und keine Ausflüchte mehr zu suchen, da es sich sowohl durch den Vorstoss im Stadtrat als auch durch die Unterschriften der Petition um ein öffentliches Interesse handelt. Zuvor wollte man gegenüber dem Stadtrat und der Presse nichts sagen was die Pläne für die Liegenschaft und das Vorgehen und den Umgang gegenüber dem Mieter sollen. Auch wofür das Geld der Mieteinnahmen von 20 Jahren verwendet wurde. Das Objekt ist alle Investitionen und den Kauf betreffend durch die Mietzahlungen komplett Amortisiert und befindet sich in der reinen Gewinnzone, dazu hat sich der Land wert faktisch verdreifacht.
-