Passerellenweg 18 bleibt!

Petycja jest adresowana do
Stadtrat und Gemeinderat der Stadt Biel Bienne

363 Podpisy

73 %
500 dla celu zbiórki

363 Podpisy

73 %
500 dla celu zbiórki
  1. Rozpoczęty września 2025
  2. Kolekcja nadal > 4 tygodni
  3. Złożenie
  4. Dialog z odbiorcą
  5. Decyzja
Dane osobowe
 

Wyrażam zgodę na przechowywanie moich danych. Zgodę tę mogę w każdej chwili odwołać.

Petycja skierowana do: Stadtrat und Gemeinderat der Stadt Biel Bienne

Dieses wunderschöne Haus am Passerellenweg 18 in 2503 Biel im Quartier Brühl gehört der Einwohnergemeinde der Stadt Biel. Die Abteilung Liegenschaften, welche der Finanzdirektion unterstellt ist, schreibt Sie habe keine finanziellen Mittel, um das Haus weiterhin vermietbar zu halten. Mit dieser Begründung hat Sie den langjährigen Mietern, welche mehr als 20 Jahre im Haus wohnen, gekündigt.

Wir sind sicher: Die Stadt Biel hat sehr wohl genügend finanzielle Mittel und Möglichkeiten im jährlichen Budget das Haus weiterhin zu erhalten und bewohnbar zu machen, zu renovieren oder zu sanieren. Dies zeigen zahlreiche Projekte, welche die Stadt Biel jährlich finanziert. Zudem haben die Mieter, während 20 Jahren den Mietzins bezahlt so wie hohe Energiekosten der Liegenschaft bezahlt, was auch der Gewinn eines städtischen Betriebes war. Es ist klar, dass wenn man langjährig nur ungenügend in den Erhalt einer Liegenschaft investiert, dass dann die Summe für den Erhalt sich kumuliert. Die jetzigen geforderten Investitionen in den Erhalt könnten aber auch über mehrere Jahre verteilt werden.

Die Sparschraube der Stadt Biel will am falschen Ort, bei der langjährig vermieteten Liegenschaft so auch auf Kosten der Mieter angesetzt werden. Was weiter mit der Liegenschaft passieren soll, bleibt geheim. Dies passt nicht zu einer Stadt wie Biel. Das Haus und die Liegenschaft sind kein kapitalistisches Spekulationsobjekt einer privaten Verwaltung, sondern gehört den Bürgern der Stadt Biel.

Die Petition ist für den Rückzug der Kündigung gegenüber den langjährigen Mietern und dem Erhalt der Liegenschaft, um das Zweifamilienhaus mit grossem Garten inmitten der Stadt Biel in einem ruhigen Quartier mit angrenzender öffentlicher Grünfläche auch für künftige Generationen von Mieter*innen der Stadt Biel zu erhalten. Dies zu einem moderaten Mietzins. Der Erhalt des Hauses und des Platzes / Ortes ist gleichermassen wichtig für das Quartier.

Uzasadnienie

Die Unterzeichnenden fordern von der Abteilung Liegenschaften und der Finanzdirektion der Stadt Biel, den Rückzug der Kündigung gegenüber den langjährigen Mietern und den Erhalt der Liegenschaft mit den jährlichen Budgets der Stadt Biel zu finanzieren. Für den nachhaltigen Erhalt und die ordentliche Bewirtschaftung der Liegenschaft welche den Bürgern gehört.

Dziękujemy bardzo za wsparcie, Stefan Müller, Biel Bienne BE
Pytanie do inicjatora

Udostępnij petycję

Obraz z kodem QR dla petycji

Informacje na temat petycji

Petycja rozpoczęta: 19.09.2025
Kolekcja kończy się: 30.05.2026
Region: Biel/Bienne
Kategoria: Społeczeństwa

Ta petycja została przetłumaczona na następujące języki

Przetłumacz tę petycję teraz

Nowa wersja językowa

Dlaczego ludzie podpisują

Wegen erhalt von der geschichte!

Very importante, cause I use it everyday.

Es geht um den Erhalt alter Liegenschaften und darum dass Objekte wie dieses mit zahlbaren Wohnungen unterstützt wird.

Abriss und Neubauten sind ökologisch bedenklich, teuer und soziale Gefüge werden bleibend zerstört.

Der Erhalt von historischen Gebäuden ist einfach schöner als hässliche Neubauprojekte, hat günstigere Mieten und eine schönere Gartengestaltung.

Narzędzia do dystrybucji petycji.

Masz własną stronę internetową, bloga, a może cały portal? Zostań rzecznikiem i propagatorem tej petycji. Mamy banery, widżety i API (interfejs), aby zintegrować je z Twoimi stronami. Do narzędzi

Ta petycja została przetłumaczona na następujące języki

Przetłumacz tę petycję teraz

Nowa wersja językowa

Pomóż nam wzmocnić uczestnictwo obywateli. Chcemy, aby twoja petycja przyciągnęła uwagę i pozostała niezależna.

Wesprzyj teraz