25/10/2023 15:46
Der Termin für die Einreichung der Petition an die Bundeskanzlei steht fest:
23. November 2023 um ca. 15.00 Uhr
Wir werden ab ca. 14.00 Uhr hinter dem Bundeshaus West stehen (siehe Lageplan) und bis 15.30 Uhr mit Betroffenen und Interessierten diskutieren.
Ihr könnt Unterschriftenbögen herunterladen und ausdrucken, damit auch eure Freunde und Verwandten unterschreiben können.
www.openpetition.eu/ch/pdf/unterschriftenformular/unabhaengige-untersuchungskommission-fuer-kindes-und-erwachsenenschutz
La date de dépôt de la requête auprès de la Chancellerie fédérale a été fixée :
23 novembre 2023 vers 15h00
Nous nous trouverons derrière le Bundeshaus West à partir de 14 heures environ (voir carte) et discuterons avec les personnes concernées et intéressées jusqu'à 15h30.
Vous pouvez télécharger et imprimer des formulaires de signature afin que vos amis et vos proches puissent également signer.
www.openpetition.eu/ch/pdf/unterschriftenformular/commission-denquete-independante-pour-la-protection-de-lenfant-et-de-ladulte
La data per la presentazione della petizione alla Cancelleria federale è stata fissata:
23 novembre 2023 alle ore 15:00 circa
Saremo presenti dietro il Palazzo Federale Ovest dalle 14 circa (vedi mappa) e discuteremo con le parti interessate e interessate fino alle 15:30.
Puoi scaricare e stampare moduli di firma in modo che anche i tuoi amici e parenti possano firmarli.
www.openpetition.eu/ch/pdf/unterschriftenformular/commissione-indipendente-dinchiesta-per-la-protezione-dei-bambini-e-degli-adulti