-
Petition in Zeichnung - Positive Signale
στον/-ην/-ο 21.11.2025Guten Morgen,
gestern hatten wir ein sehr positives Gespräch mit der Bürgermeisterin. Sie hat sich für die Initiative und die vielen gesammelten Unterschriften bedankt.
Sie hat uns zugesichert, dass das Thema in der zweiten Dezemberwoche im Gemeinderat behandelt wird. Die Unterstützung der Bürgermeisterin ist ganz klar vorhanden. Wenn der Gemeinderat zustimmt – wovon wir aufgrund der aktuellen Signale ausgehen dürfen – wird das Halte- und Parkverbot wieder aufgehoben.
Wir würden uns sehr freuen, wenn wir noch vor Weihnachten zu einer guten Lösung kommen.
Das wäre ein schönes Zeichen und würde es ermöglichen, in der Weihnachtszeit wieder unkompliziert zusammenzukommen und Besuche zu machen.
Sobald es Neuigkeiten gibt, melde ich mich natürlich sofort wieder.
Bis dahin möchte ich mich ganz herzlich für eure Unterstützung, euren Einsatz und eure Geduld bedanken.
Ohne euch wären wir nicht so weit gekommen.
Hubert Mattersdorfer -
Petition in Zeichnung - Reaktion der Bürgermeisterin
στον/-ην/-ο 16.11.2025Guten Morgen,
Die aktuelle Rückmeldung der Bürgermeisterin teile ich im Original im Anhang, mittlerweile stehen wir bereits bei 165 Unterstützerinnen und Unterstützern.
Ich freue mich auf den angekündigten Anruf und ich werde mich weiterhin um dieses Thema bemühen. Bis heute haben wir übrigens keine nachvollziehbare Begründung für diese Verbote bekommen.
Mit besten Grüßen
Hubert Mattersdorfer
***
Von: "HÄUSL-BENZ Silvia (Gemeinde Pörtschach am Wörther See)"
Datum: 10. November 2025 um 11:25:08 MEZ
An: Mattersdorfer Hubert
Betreff: [EXT] Gartenweg
This Message Is From an External Sender
This message came from outside your organization.
Report Suspicious
Sehr geehrter Herr Dr. Mattersdorfer,
Danke für Ihre Nachfrage. Nachdem ich die Sachlage intern und mit den Ausschussobmann besprechen konnte, kann ich Ihnen rückmelden, dass im dazu zuständigen Ausschuss ihr Anliegen behandelt wird.
Die von Ihnen übermittelte Petition haben wir gesichtet. Von den insgesamt 146 Unterstützungen stammen 46 von Personen mit Hauptwohnsitz in Pörtschach, die die Petition ausgefüllt haben. Damit wurde der Schwellenwert von mindestens fünf Prozent der zum Zeitpunkt des Einlangens wahlberechtigten Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger nicht erreicht. Gemäß § 61a Abs. 3 K-AGO sind deshalb keine weiteren verpflichtenden Schritte einzuleiten. Wie unter (4) vorgesehen werde ich über diese Petition im Gemeinderat bis spätestens 30 Juni berichten.
Um offenen Fragen direkt und auf kurzen Wege klären zu können, ersuche ich Sie um die Übermittlung Ihrer persönlichen Telefonnummer. Ich würde gerne das weitere Vorgehen transparent mit Ihnen besprechen.
Beste Grüße und schönen Tag noch
Mag. Silvia Häusl-Benz
Bürgermeisterin
image001.png
Hauptstraße 153, 9210 Pörtschach am Wörther See -
Petition in Zeichnung - Update zur Petition – jetzt bitte nochmals aktiv werden
στον/-ην/-ο 27.10.2025Sehr geehrte Unterstützerin, sehr geehrter Unterstützer,
zunächst ein aufrichtiges Dankeschön – 146 Unterschriften bis heute 27.10.2025 sind ein beeindruckendes und großartiges Zeichen!
Die Bürgermeisterin und der gesamte Gemeinderat wurden mehrfach über den aktuellen Stand informiert; die Bürgermeisterin hat persönlich sowie medial zugesichert, sich der Sache anzunehmen.
Doch seit über sechs Wochen ist leider nichts passiert. Es gibt weder einen Termin noch eine konkrete Rückmeldung.
Daher unsere wichtige Bitte:
Unterstützen Sie die Petition jetzt ein zweites Mal – indem Sie den Link aktiv weiterleiten, zum Beispiel im persönlichen Umfeld, in Ihrer Hausgemeinschaft oder Ihrer WhatsApp/Facebook-Nachbarschaftsgruppe.
Nur wenn wir sichtbar bleiben, wird die Gemeinde reagieren.
Wenn jede Person nur drei weitere Menschen erreicht, entsteht echte Bewegung.
Vielen Dank für Ihr Engagement – gerade jetzt ist Ihre Unterstützung entscheidend.
Mit besten Grüßen
Familie Mattersdorfer
168 Υπογραφές
Η αίτηση απευθύνεται σε: Bürgermeisterin Silvia Häusl-Benz
Stoppt den Schilderwahn – Stoppt die Raserei am Gartenweg in Pörtschach!
Unsere Forderung an die Gemeinde:
👉 Aufhebung des beidseitigen Halte- und Parkverbots am Gartenweg.
👉 Erarbeitung alternativer Lösungen für mehr Sicherheit & Parkmöglichkeiten – im Dialog mit den Anrainern.
Mögliche Maßnahmen:
- einseitiges Halte- und Parkverbot
- Kurzparkzone
- Wohnstrasse
- Tempo-30-Beschränkung
Meine Unterstützung
Mit meiner Unterschrift bestätige ich meine Unterstützung für die Aufhebung des beidseitigen Halte- und Parkverbots am Gartenweg in 9210 Pörtschach.
Die gesammelten Unterschriften werden der Gemeinde Pörtschach, Frau Bürgermeisterin Silvia Häusl-Benz, übergeben.
Mit freundlichen Grüßen
Familie Mattersdorfer
Gartenweg 14, 9210 Pörtschach
Αιτιολόγηση
Das beidseitige Halte- und Parkverbot am Gartenweg hat unerwünschte Folgen:
- Der Gartenweg wird als Rennstrecke missbraucht.
- Die Gefährdung für Menschen – speziell für Kinder – und Tiere ist dramatisch gestiegen.
- Es fehlen Parkplätze für Besucher, Handwerker und auch für die Anrainer selbst.
- Ausweichmöglichkeiten sind weit entfernt und unpraktikabel.
Στοιχεία για το ψήφισμα
Ξεκίνησε η υποβολή αίτησης:
21/09/2025
Λήξη συλλογής:
20/03/2026
Περιοχή:
Pörtschach am Wörther See
Κατηγορία:
Πολιτικά δικαιώματα
Μετάφραση αυτής της αναφοράς τώρα
Νέα γλώσσαΣυζήτηση
Ich unterstütze das, weil es eine sinnvolle Sache ist und wir auch etwas erreichen wollen. Ich hoffe, Ihr schafft das und könnt uns auch Helfen, die Delta Waldeck Frankenberg GmbH zu erhalten. Es sollen wichtige Arbeitsplätze im sozialen Bereich vernichtet werden. Hoffe auch auf Eure Unterschriften. Ich verbreite auch gerne Eure Petition. Vielen Dank Hier der Link: openpetition.de/!hqbgx
Ακόμα κανένα επιχείρημα κατά.
Γιατί υπογράφουν οι άνθρωποι
Ich unterstütze das, weil es eine sinnvolle Sache ist und wir auch etwas erreichen wollen. Ich hoffe, Ihr schafft das und könnt uns auch Helfen, die Delta Waldeck Frankenberg GmbH zu erhalten.
Es sollen wichtige Arbeitsplätze im sozialen Bereich vernichtet werden.
Viele Menschen erhielten durch uns Arbeit, Integration, Sprachkenntnisse, Wohnungen und einfach eine Chance, ihr Leben in den Griff zu bekommen. Ausbildungssuchende Jugendliche, Schulabbrecher, Rentner, Langzeitarbeitslose, Obdachlose und viele andere hilfebedürftige Menschen erhielten von uns professionelle Unterstützung und haben dadurch eine wesentlich höhere Lebensqualität, die sie alleine niemals erreicht hätten.
Hoffe auch auf Eure Unterschriften. Ich verbreite auch gerne Eure Petition.
Vielen Dank
Hier der Link:
openpetition.de/!hqbgx
Bei einem Lokalaugenschein habe ich mir ein Bild von der Situation gemacht und der Nachbarschaftsinitiative meine volle Unterstützung zugesichert. Hier muss die Gemeinde gemeinsam mit allen Betroffenen eine sinnvollere Lösung finden. Wenn politische Entscheidungen den Alltag von Familien erschweren, müssen sie neu gedacht werden – am besten im aktiven und offenen Gespräch gemeinsam mit den Anrainern.
Εργαλεία για τη διάδοση της αναφοράς.
Έχετε τη δική σας ιστοσελίδα, ένα blog ή μια ολόκληρη δικτυακή πύλη; Γίνε ο συνήγορος και ο πολλαπλασιαστής αυτής της αναφοράς. Έχουμε τις σημαίες, τα widgets και το API (interface) για να ενσωματώσετε τις σελίδες σας. Στα εργαλεία
Um Familien Platz und Sicherheit zu geben.