σχετικά με τα διαφορετικά συστήματα μέτρησης της νιτρορύπανσης στην Ευρώπη 

Ο αναφέρων ισχυρίζεται ότι, ως αποτέλεσμα της επανεξέτασης του κανονισμού για τα λιπάσματα, η μεταφορά της οδηγίας για τη νιτρορύπανση στο εθνικό δίκαιο έχει καθυστερήσει επί πολλά έτη. Ωστόσο, θεωρεί ότι υφίστανται προβλήματα με τα συστήματα μέτρησης που απαντώνται σε όλη την ΕΕ, καθώς οι σταθμοί μέτρησης στα διάφορα κράτη μέλη δεν χρησιμοποιούν τις ίδιες προδιαγραφές και επομένως τα αποτελέσματα δεν είναι εύκολα συγκρίσιμα. Τούτο προκαλεί επίσης προβλήματα ανταγωνισμού στον αγροτικό τομέα της ΕΕ. Ο αναφέρων ζητεί να μάθει με ποιο τρόπο η ΕΕ θα εγγυάται τη συγκρισιμότητα των αποτελεσμάτων των μετρήσεων σε πανευρωπαϊκό επίπεδο, αν είναι γνωστές οι διαφορές μεταξύ των συστημάτων μέτρησης και αν ένας κανονισμός της ΕΕ σχετικά με τα συστήματα μέτρησης μπορεί να οδηγήσει σε συγκρίσιμα αποτελέσματα.