請願書の宛先：
Mitglieder der Kommission, des Parlamentes und des Rates der EU
GodÄtie ES Parlamenta deputÄti, CienÄ«jamie Eiropas Padomes locekļi!
BriselÄ“ paÅ¡laik tiek izstrÄdÄta jauna sÄ“klu regula. Ja VeselÄ«bas un patÄ“rÄ“tÄju tiesÄ«bu aizsardzÄ«bas Ä£enerÄldirektorÄta plÄni kļūs par realitÄti, daudz veco un reto augļu, dÄrzeņu un graudu Å¡Ä·irnes pazudÄ«s no tirgus. Å Ä«m dažÄdÄm Å¡Ä·irnÄ“m, kÄ arÄ« tÄm Å¡Ä·irnÄ“m, kas pielÄgotas bioloÄ£iskajai lauksaimniecÄ«bai, tiks likti birokrÄtiski Å¡Ä·Ä“ršļi, tai pat laikÄ korporatÄ«vÄs lauksaimniecÄ«bas pozÄ«cijas tiks vÄ“l vairÄk nostiprinÄtas.
PaÅ¡laik pieejamie ES sÄ“klu regulas projekta teksti liecina, ka tÄ veicinÄs sÄ“klu tirgus koncentrÄciju nedaudzu sÄ“klu industrijas korporÄciju rokÄs. Tas ir nepieņemami! Jaunai ES sÄ“klu regulai ir jÄpieļauj Å¡Ä·irņu daudzveidÄ«ba un Å¡Ä·irnes, kas piemÄ“rotas maza izmÄ“ra saimniecÄ«bÄm ekoloÄ£iski adaptÄ“tu sÄ“klu audzÄ“Å¡anai. DaudzveidÄ«gÄm Å¡Ä·irnÄ“m ir jÄbÅ«t pieejamÄm ne tikai gÄ“nu bankÄs, bet arÄ« brÄ«vajÄ tirgÅ« bez jebkÄdiem birokrÄtiskiem ierobežojumiem.
TÄpÄ“c mÄ“s pieprasÄm – nekÄda sÄ“klu reÄ£istrÄcijas pienÄkuma! TurklÄt paÅ¡reizÄ“jie reÄ£istrÄcijas kritÄ“riji bÅ«tu jÄsamazina Å¡Ä·irnÄ“m, kuras ir piemÄ“rotas bioloÄ£iskajai lauksaimniecÄ«bai, ņemot vÄ“rÄ to daudzveidÄ«bas vÄ“rtÄ«gumu, lai mÅ«su lauksaimniecÄ«ba spÄ“tu pielÄgoties klimata pÄrmaiņÄm, jaunÄm slimÄ«bÄm un kaitÄ“kļiem, kÄ arÄ« lai veicinÄtu videi draudzÄ«gu dzÄ«vesveidu.
Ne paÅ¡reizÄ“jie ES sÄ“klu tiesÄ«bu akti, ne patlaban pieejamie neoficiÄli iesniegtie regulas projekti neatbilst Å¡Ä«m prasÄ«bÄm. Tie apdraud sÄ“klu daudzveidÄ«bu un tÄdÄ“jÄdi cilvÄ“ces kopÄ“jo lauksaimniecÄ«bas mantojumu. Tie arÄ« apdraud ilgtspÄ“jÄ«gu pÄrtikas sistÄ“mu un kalpo tikai agroÄ·Ä«mijas nozarei.
MÄ“s aicinÄm jÅ«s, Eiropas Komisijas, Eiropas Parlamenta un padomes locekļi, noraidÄ«t jebkuru priekÅ¡likumu, kas neatbilst iepriekÅ¡ minÄ“tajiem kritÄ“rijiem! Nepieļausim turpmÄku Eiropas lauksaimniecÄ«bas un dÄrzkopÄ«bas sÄ“klu daudzveidÄ«bas iznÄ«cinÄÅ¡anu!
Lai iegÅ«tu vairÄk informÄcijas, apmeklÄ“jiet:
理由
Pamatojums:
PaÅ¡reizÄ“jais ES sÄ“klu regulÄ“jums izriet no laika, kad vides aizsardzÄ«ba, daba un bioloÄ£iskÄ daudzveidÄ«ba nebija augsti novÄ“rtÄ“ta. PastÄvÄ“ja daudz selekcijas uzņēmumu, kas nodroÅ¡inÄja plaÅ¡u Å¡Ä·irņu dažÄdÄ«bu tirgÅ«. LielÄko daļu no Å¡Ä«m Å¡Ä·irnÄ“m varÄ“ja atkÄrtoti sÄ“t pÄ“c ražas novÄkÅ¡anas – tÄ ir metode, kas ir pastÄvÄ“jusi tÅ«kstoÅ¡iem gadu, cauri visai lauksaimniecÄ«bas vÄ“sturei.
1980-s gados bija jÄievieÅ¡ divi jauni termini par to, kas agrÄk bija bijusi ierasta prakse, - pirmkÄrt, "zemnieku tiesÄ«bas", un, otrkÄrt, "brÄ«vÄs apputes" Å¡Ä·irnes (sÄ“klas, kas ražo vienu un to paÅ¡u Å¡Ä·irni, ja vien tÄs nekrustojas ar lÄ«dzÄ«gÄm Å¡Ä·irnÄ“m). Tas ir saistÄ«ts ar to, ka sÄ“klu tirgus dramatiski mainÄ«jÄs. Å odien desmit lielÄkie uzņēmumi dominÄ“ trÄ«s ceturtdaļas no pasaules sÄ“klu tirgus un vairÄk nekÄ puse no pasaules tirgus pieder agroÄ·Ä«mijas industrijai.
LielÄkÄ daļa Å¡Ä·irņu ir pakļautas juridiskiem un tehniskiem ierobežojumiem, kas apdraud atkÄrtotu paÅ¡u audzÄ“tÄju saglabÄtu sÄ“klu sÄ“Å¡anu. OficiÄls apstiprinÄjums Å¡Ä·irņu tirdzniecÄ«bai tika ieviests un to kritÄ“riji ir pielÄgoti industriÄlÄm Å¡Ä·irnÄ“m. ProduktivitÄte un pasaules iedzÄ«votÄju skaita pieaugums tika izmantoti, lai attaisnotu Å¡o attÄ«stÄ«bu. VisaptveroÅ¡ais starptautiskais novÄ“rtÄ“jums par lauksaimniecÄ«bas zinÄÅ¡anu, zinÄtnes un tehnoloÄ£iju attÄ«stÄ«bas jomÄ (IAASTD), liecina par Å¡Ä«s pieejas nestabilitÄti.
Augu daudzveidÄ«ba ir lielÄ mÄ“rÄ pazudusi no tirgus. Tas attiecas uz nereÄ£istrÄ“to Å¡Ä·irņu dažÄdÄ«bu – ko tirgo tÅ«kstoÅ¡iem bezbailÄ«gu Eiropas iedzÄ«votÄju bez nepiecieÅ¡amÄs reÄ£istrÄcijas. Å odien mÄ“s paļaujamies uz Å¡o cilvÄ“ku plaÅ¡o pieredzi un mums vajadzÄ“tu veicinÄt aizvien lielÄku vairÄk to cilvÄ“ku, kuri iesaistÄs Å¡ajÄ darbÄ«bÄ, ne tikai hobija pÄ“c, bet arÄ«, lai radÄ«tu no tÄ ienÄkumus un iztiktu.
Otrs svarÄ«gs aspekts ir tas, ka ir ļoti maz piemÄ“rotu Å¡Ä·irnu, kas ir Ä«paÅ¡i attÄ«stÄ«tas bioloÄ£iskajai lauksaimniecÄ«bai. BioloÄ£iskajai lauksaimniecÄ«bai ir nepiecieÅ¡ami augi, kas ir ražīgi arÄ« bez Ä·imikÄlijÄm. Tas ir iespÄ“jams tikai ar plaÅ¡u dabisko genofondu. Å Ädas Å¡Ä·irnes parasti nespÄ“j apmierinÄt Å¡Ä·irņu reÄ£istrÄcijas kritÄ“rijus.
