18/10/2022 à 11:51

Afficher le document

--- Version française ---
Cher signataire,

Notre pétition pour une augmentation générale des salaires à l'Institut Pasteur a remporté un succès notable avec plus de 900 signataires.
Cependant, ceci ne marque que le début des actions nécessaires pour obtenir l'application de nos revendications.

Nous avons maintenant besoin de vous pour :
1) participer à la REMISE des résultats de la pétition, CE JEUDI 20 OCTOBRE, à 8h50 sur le PARVIS DU CIS, à l'occasion de la tenue du Comité Social et Économique de l'Institut (auquel participe le Directeur Général Adjoint, F. Romaneix).
2) venir soutenir le lancement des NÉGOCIATIONS salariales annuelles, CE VENDREDI 21 OCTOBRE, à 13h50, sur le PARVIS Du CIS.

Cordialement,
--
Le comité de l'assemblée générale des pasteuriens.

--- English version ---
Dear signatory,

Our petition for a general salary increase at Institut Pasteur has met with notable success with over 900 signatories.
However, this is only the beginning of the actions necessary to obtain the implementation of our demands.

We now need you to:
1) participate in the HANDING OVER of the results of the petition, THIS THURSDAY, OCTOBER 20th, at 8:50 a.m. on the CIS FORECOURT, on the occasion of the Social and Economic Committee of the Institute (in which the Deputy Director General, F. Romaneix, is participating).
2) to come and support the launch of the annual salary NEGOCIATIONS, THIS FRIDAY, OCTOBER 21th, at 1:50 pm, in the CIS FORECOURT.

Sincerely,
--
The General Assembly Committee of the Pasteurians.